Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/jollynut/public_html/ja/wp-content/plugins/sem-static-front.php on line 260
ユ ー ラ シ ア 大 陸 1 4 度 の 旅 » 第39日目 - Tasqarasuw町からシャリンカンヨン付近まで(日本語要約)

14degrees off the beaten track
HOME | 旅のあらまし | ルート | ブログ | 写真集 | 動画 | 装備 | FAQ | リンク集 | 連絡 | ユウラシア大陸14・amp;#12398;旅の英語版
第39日目 - Tasqarasuw町からシャリンカンヨン付近まで(日本語要約)
August 30th, 2006 | categorizilation: 全カテゴリー, カザフスタン

Distance / 距離: 69.93km
Time / 時間: 6h 35m
Average speed / 平均速度: 10.6km/h
Distance to date / 今日までの積算距離: 1863.4km

日本語要約:カザフスタン人の圧倒的なもてなしは今日、すごいことになりました。次のものをいただきました。丸焼チキン1羽、パン4個、お金2700KR(日本円2700円)、サングラス1個。要りません!と必死に言ってもしょうがありません。くれるものです。

The Kazkakh’s generosity and desire to make me feel welcome became legendary today. I received:

- A full sized braized cooked chicken
- Four small loaves of bread
- 2700 Koktal, the equivalent of about US$23
- A pair of sunglasses to replace my broken ones

I was also offered two 1.5 litre bottles of mineral water. Those I declined because I already had 3 litres on me. That is not to say that I also declined the other things. It’s just that the ones that offered the chicken, bread, money and sunglasses would hear nothing of it. And they were drinking vodka. Especially the large fellow with his arm around me:

Very generous blokes (at the turn-off for Sharin Canyon, Kazakhstan) / やさしいカザフスタン人たち

I tried last night to sleep in my tent without actually pitching it. Therefore I was woken many times with the mosquito net in my face. The reason for not pitching the tent was because I couldn’t be bothered since it was unlikely to rain, and I just wanted to see what it would be like. Due to the lack of rain through this area, I think a bivy bag would have been more than sufficient. Just something to keep the ants and buzzing mosquitos out.

Being woken by the mosquito net also meant that I was only running on half power today. That was not helped be a gutsy headwind in the afternoon that is still blowing now. Although that same wind did help keep my temerature down in this very barren, desert-like terrain.

Gravel road to Sharin Canyon, Kazakhstan / シャリンカンヨンへ行く砂利道(カザフスタン)

By the way, I do wish now that I had accepted the extra 3 litres of water. I only have 2.5 litres on me now, and I am not sure when I will be able to get more tomorrow. The heat really sucks it out of you…

Massive (on the way to Sharin Canyon, Kazakhstan) / 広い(シャリンカンヨンに行く途中)

   permalink  

どうぞコメントを書いてください

ロバートにメッセージを書く

* 必須項目


*


*


メッセージ:


Deprecated: Function split() is deprecated in /home/jollynut/public_html/ja/wp-includes/cache.php on line 215

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/jollynut/public_html/ja/wp-includes/cache.php on line 215

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/jollynut/public_html/ja/wp-includes/cache.php on line 215

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/jollynut/public_html/ja/wp-includes/cache.php on line 215