14degrees off the beaten track
HOME | 旅のあらまし | ルート | ブログ | 写真集 | 動画 | 装備 | FAQ | リンク集 | 連絡 | ユウラシア大陸14・amp;#12398;旅の英語版
第98日目 - パノラマ写真出来上がり!
October 29th, 2006 | categorizilation: 全カテゴリー, カザフスタン, キルギス, タジキスタン

過去の道のパノラマ写真ができましたので、ここに張っておきます。写真にクリックすると拡大の写真が表示されます。

Near Kerege-Tash Pass, Kyrgyzstan

Kerege-Tash Pass, Kyrgyzstan

West of Urumqi, China

On the way to Naryn, Kyrgyzstan

On the road to Kazerman, Kyrgyzstan

murghab

Aqbaital Pass, Pamir Highway, Tajikistan

Near Alichur, Tajikistan

Khargush Pass, near Wakhan Valley, Tajikistan

Sharin Canyon, Kazakhstan

   permalink   2通のコメントあ?

第64日目 - オシュ市での休日
September 25th, 2006 | categorizilation: 全カテゴリー, キルギス

タジキスタンまであと220km。キルギスのビザが切れるまであと5日間。タジキスタンまで登らないと行けない高度あと3000m。要するに明日から少なくとも一日距離40kmと高度600mを重ねなければなりません。とてもハードな条件です。もちろんやってみます。

ちなみに、僕が次にホームページを更新できるのはいつになるかわかりません。もしかしたらタジキスタンの首都のドゥシャンベ(Dushanbe)になるかもしれません。でしたら次の更新まで15日間かかる可能性があります。その間、しばらくお待ちください。

タジキスタンのパミール高原の写真とアップデートをお楽しみにしてください!

   permalink   14通のコメントあ?

第63日目 - ジャララバッド(Jalalabat)からオシュ市(Osh)まで
September 24th, 2006 | categorizilation: 全カテゴリー, キルギス

Time / 時間: 7h 20m
Average speed / 平均速度: 16.3km/h
Distance to date / 今日までの積算距離: 2914.2kmかなり急いでいます。タジキスタンのビザ期間は5日間前に始まりました。キルギスにいてOKな期間はあとわずか6日間。しかし一応今日の目的は達成できました。長い一日でしたが、オシュに到着できました。

   permalink   この記事についてコメントを書く

第62日目 - カルダマ峠(Kaldama Ashuu)のふもとからジャララバッド(Jalalabat)の手前まで(日本語要約)
September 23rd, 2006 | categorizilation: 全カテゴリー, キルギス

Distance / 距離: 102.59km
Time / 時間: 6 53m
Average speed / 平均速度: 14.9km/h
Distance to date / 今日までの積算距離: 2794.7km

日本語要約:え?まだキルギスですか。と思うほど景色が変わりました。カルダマ峠から降りてきたらひまわり栽培が盛んになってきて、人たちも何かが違う・・・

Once again amazed at the strength of this bicycle. Absolutely bombing it down the pass at between 30 to 40 km/h, hitting some fairly chunky rocks, and not a scratch…the suspension really comes into play in these situations. There have been many times on the trip so far that I am certain I would have bent a rim or broken a spoke if it had not been for the suspension. Also, even though the bike has abou 35kg of gear strapped to it, you’d never know it. It is extremely nimble, and the disc brakes are a real bonus too - you stop when you want to stop.

As for surroundings, I feel as though I have dropped into another country all together. Lush valleys with apple trees, walnut trees, and then wide valleys with sunflower plantations.

   permalink   この記事についてコメントを書く

第61日目 - カザルマンのちょっと向こうからカルダマ峠(Kaldama Ashuu)のふもとまで
September 22nd, 2006 | categorizilation: 全カテゴリー, キルギス

Distance / 距離: 34.31km
Time / 時間: 3h 45m
Average speed / 平均速度: 9.1km/h
Distance to date / 今日までの積算距離: 2692.1km

登る、登る!峠まであと700mのところにテントを午後4時に張りました。まだまだ乗る時間がありましたが、登る途中にテントの場所があるかどうかわかりませんでした。となりの農民によると狼がたまにいるから食べられるかもしれませんよ!

   permalink   2通のコメントあ?

第60日目 - ドドモル村(Dodomol)からカザルマン町(Kazarman)のちょっと向こうまで(日本語要約)
September 21st, 2006 | categorizilation: 全カテゴリー, キルギス

Distance / 距離: 76.80km
Time / 時間: 6h 01m
Average speed / 平均速度: 12.7km/h
Distance to date / 今日までの積算距離: 2657.8km

日本語要約:もう一本の峠のあと、カザルマンに到着。今夜はテントなしで寝ます!

My hopes for a nice long dowhill to Kazarman were dashed with a big fat pass in the middle. This did give me reason however to continue to marvel at the incredible piece of engineering that is this bike that I am riding on. The roads here are appalling. Very rocky, very bumpy. However, no matter how hard I ride the bike down these steep steep passes, the bike just laps it up. I am quite convinced that it is most entirely indestructable…

I sleep with no tent tonight. Just because.

   permalink   この記事についてコメントを書く

第59日目 - ジャンギタップ村(Jangi-Talap)からドドモル村(Dodomol)の手前まで
September 20th, 2006 | categorizilation: 全カテゴリー, キルギス

Distance / 距離: 59.79km
Time / 時間: 5h 38m
Average speed / 平均速度: 10.6km/h
Distance to date / 今日までの積算距離: 2580.8km

標高2800mの峠が今日のハイライトでした。ハイライトというか・・・道路が砂利道で手入れがほとんどないようでした。特にきついのは、水が流れたあとのところです。要するに、大きな石しか残らず、急なのぼり坂に、大きな石の上に自転車に乗ろうとするととても難しいわけです。何回もこけました・・・

   permalink   この記事についてコメントを書く

第58日目 - ナリン町(Naryn)からジャンギタラップ村(Jangi-Talap)まで(日本語要約)
September 19th, 2006 | categorizilation: 全カテゴリー, キルギス

Distance / 距離: 99.75km
Time / 時間: 5h 48m
Average speed / 平均速度: 17.2km/h
Distance to date / 今日までの積算距離: 2521km

日本語要約:一日ゆるい下り坂でしたが強い向かい風の影響を受けてペースが落ちました。

Generally downhill alll day, but a stiff headwind slowed progress slightly. Rain in the middle of the day made today the first day with rain since the downpour in Korea. This is a very dry place. I am amazed at the change in landscape here. The foothills seem to be made of dry mud, creating a miniature version of the mountains behind.

   permalink   この記事についてコメントを書く

Naryn ni imaaaasu
September 18th, 2006 | categorizilation: 全カテゴリー, キルギス

minasan no atatakai messe-ji, arigatougozaimasu. hountou ni chikara ni natteimasu. inta-netto no kaisoku ga osoi to nihon moji de kotaeru no ha naka naka muzukashii node, ro-maji de kaite imasu.

koko kara no yotei ha kirugisu no nibanme ookii toshi no OSH he mukaimasu. michi no joukyou ha kono isshuukan yori mo zutto ii hazu desu node, tugi no appude-to ha osoraku 5nichi go ni OSH kara ni naru to omoimasu.

soshite shashin no kaisetu ni nihongo ga tuite inakute moushiwake arimasen. kore mo inta-netto no kaisoku no mondai de, OSH ni tuitara nihongo no kaisetu wo tuika shite mimasu.

sore deha, OSH he shuppatsu!

   permalink   2通のコメントあ?

第55日目 - アーチャリ村(Archali)からタッシュバシャット村(Tash Bashat)まで(日本語要約)
September 16th, 2006 | categorizilation: 全カテゴリー, キルギス

Distance / 距離: 78.49km
Time / 時間: 6h 33m
Average speed / 平均速度: 11.9km/h
Distance to date / 今日までの積算距離: 2387km

日本語要約:7日間ぶりにちゃんとした食事ができました!タシュバシャット村のお店で野菜スープの材料(ジャガイモ、にんじん、トマト、卵)を買うことができて、腹一杯食いました。何とか生き残りました!

Downhill? Despite the fact that the river I was following was flowing in the same direction as I was cycling, I spent most of the day slogging it up an incredulously steep road that went up and down to avoid the many bluffs that the river had carved into the valley. The river had gone from meyandering wide river to a narrow deep gorge, forcing the road sometimes 150m or so up from the river.

It was here in this gorge that I really began to sense the change in season. The trees had a definite tinge of yellow to them. Tajikistan with its 4600m passes came to mind. With this little wee adventure over the last week, my arrival in Tajikistan is sure to be much later than I had expected. Hopefully this won’t mean too many hassles with snowy roads…

Back to the present, today’s breakfast was dry pasta. Lunch was…well, lunch wasn’t, actually. At around 11am, I was invited in for tea and a small snack by a farming family, but apart from that and the last quater of the jar of Nutella, nothing. I’m not sure what has got me to Tash Bashat, but I think it was the rumour of a well stocked store. Tash Bashat would become the first place that I could buy food in about 6 days of travel.

Actually, I lie. In Eki-Naryn, a small town about 5km before Tash Bashat, I was able to buy some potatoes from a farmer who happened to be digging them up just as I was passing by. After some bartering, he agreed to sell eight medium sized potatoes to me for ten som. He originally wanted fourty.

Unfortuately Tash Bahshat did not have the cheese and butter that I so dearly wanted to go with my spuds, but at the small store I was able to buy some cheap fizzy cordial, three eggs, six carrots, and some chocolate. The chocolate by the way just wasn’t worth it. Cocoa flavoured lard is how I would describe it. Another Kyrgyzstan taste disaster.

Armed with these ingredients plus a fruit tomato that I was given by a woman as I passed, I made the most delicious vegetable soup/gruel I have ever tasted. Seasoning was thanks to that great Kazakhstan soup mix that I still have a mass stock of. For the first time in seven days, I ate my fill. An immense sense of satisfaction is floating around my head right now. Maybe I can manage this backcountry cycling thing after all…

   permalink   3通のコメントあ?