14degrees off the beaten track
home | about | route | blog | photo gallery | vids | gear | FAQ | links | contact | PRESS | 14degrees off the beaten track in Japanese

July 25th, 2006 | categorizilation: all categories,Korea

« Previous Day                                                                                                   Next Day »

Distance / èµ°è¡Œè·é›¢ï¼š50.33km
Time on bike / 走行時間 : 3h 45m
Average speed / å¹³å‡é€Ÿåº¦ï¼š13.4m/h
Total distance / ç¾åœ¨ã¾ã§ã®ç©ç®—è·é›¢ï¼š75.2km

Summary: Felt pretty blue this morning. Surrounded by city, just had to get out. Biked 50km to Jinha beach and shared a free camping ground with about 400 screaming school kids. Stoked to be out of the city though and into the countryside. Not much different from Japan though.

7時åŠã«èµ·ããŸã¨ãã«ã€æ°—æŒã¡ãŒé‡ã‹ã£ãŸã€‚プサンã¨ã„ã†å·¨å¤§ãªç”ºã«å›²ã¾ã‚Œã¦ã€æ—…ã¯æƒ³åƒã—ã¦ã„ãŸï½¶ãŸã¡ã¨ã¯é•ã†ã€‚ã‚‚ã£ã¨è‡ªç”±ã«èµ°ã‚ŠãŸã„ã®ã«ä¿¡å·æ©Ÿã€äº¤å·®ç‚¹ã€è»Šãƒ»ãƒ»ãƒ»ä¸€æ–¹ä»Šã¾ã§ã«ãªã„æ怖感ã€ä¸å®‰ã‚‚ã‚る。プサンã‹ã‚‰å‡ºãŸã„ãŒã€å‡ºç™ºã®æº–備をã—ã¦ã‚‚何もã‚ãã‚ãæ„Ÿã‚‚ãªã„。ã¾ã€ä»Šæ—¥ã¯ã¨ã«ã‹ãã¡ã‚‡ã£ã¨ã ã‘ã§ã„ã„ã‹ã‚‰èµ°ã‚Šã¾ã—ょã†ã¨ã€æ€ã„切ã£ã¦æ±ºæ„ã‚’ã—ã¾ã—ãŸã€‚

ãã‚Œã§çµå±€ï¼•ï¼kmèµ°ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚本調å­ã§ã¯ãªã„ãŒã€ã¾ãšæœ€åˆã®ã»ã†ã¯ã‚†ã£ãã‚Šã¨ã€‚プサンを後ã«ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ï¼’時間強ã‹ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚自転車ãŒçã—ã„ã‹ã‚‰è»Šé“ã«èµ°ã£ã¦ã‚‚車ãŒå分注æ„(興味)を払ã£ã¦æ¨ªã«é€šã£ã¦ãれる。

Apparently I looked cool / ã‚ãªãŸãŒæ ¼å¥½ã„ã„ã€ã¨ã„ã†ã“ã¨ã§å†™çœŸã‚’一緒ã«æ’®ã‚‰ã›ã¦ãã ã•ã„ã¨ã®ã“ã¨ã§ã—ãŸã€‚

æœã«å‡ºãŸã¨ãã«ã‚¦ãƒ«ã‚µãƒ³å¸‚ã¾ã§ã§ã‚‚èµ°ã‚ã†ã‹ã¨æ€ã£ã¦ã„ã¾ã—ãŸãŒã€ãã†ã™ã‚‹ã¨ç„¡ç†ã—ã¦ã—ã¾ã†ã¨ã„ã†ã“ã¨ãŒã™ãã«ã‚ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚12時ã”ã‚ã€ä½“ãŒã‚‚ã†é™ç•Œã ã¨è¨€ã£ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚åˆå¾Œï¼‘時ã«ãªã£ãŸã‚‰ã‚‚ã†ãƒ›ãƒ†ãƒ«ã‚’探ã—出ã—ã¦æ³Šã¾ã‚ã†ã‹ã¨æ€ã£ã¦ã„ãŸãŒã€ãªã‹ãªã‹ãƒ›ãƒ†ãƒ«ã‚’ã©ã†ã‚„ã£ã¦ã¿ã¤ã‘ã‚‹ã‹ã€ã‚ã‹ã‚‰ãªãã¦ã€é‡Žå®¿ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã—ã¾ã—ãŸã€‚場所ã¯ç ‚浜ã®ã™ãè¿‘ãã®ç„¡æ–™ã®ã‚­ãƒ£ãƒ³ãƒ—場。飲んã§ãƒ¯ã‚¤ãƒ¯ã‚¤è¨€ã„ãã†ãªäººã‚‚è¿‘ãã«ãŸãã•ã‚“テントを張ã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚‰ã€ä»Šå¤œã¯å¯ã‚Œã‚‹ã‹ãªãƒ»ãƒ»ãƒ»ã¡ã‚‡ã†ã©ä»ŠèŠ±ç«ã®ãƒ‘ラパラã®éŸ³ãŒèžã“ãˆã¦ã„る。韓国ã®å¤ä¼‘ã¿ã ã€‚

Second night's camp spot / 2日目ã®ã‚­ãƒ£ãƒ³ãƒ—å ´

晩ã”飯ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒˆãƒŒãƒ¼ãƒ‰ãƒ«ã€‚甘å£ã¨æ›¸ã„ã¦ãŸã®ã«è¾›ã„。

今ã®æ°—æŒã¡ï¼šãªã‹ãªã‹è‰¯ã„æ„Ÿã˜ã€‚テントã¨ã„ã†ã€è‡ªåˆ†ã®ç©ºé–“ãŒã§ãã¦ã„ã¦ã€ã»ã—ã‹ã£ãŸã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ãŒã‚„ã£ã¨å¾—られã¾ã—ãŸã€‚

« Previous Day                                                                                                   Next Day »

    Permanent Link     Comments (7)

Comment by Kirk — July 26, 2006 @ 10:07 am | post a comment

Cute Girls. Looks like a nice campground. I'm glad you are on your way and having fun! Congrats! My favorite dish in Berkeley is Korean Spare Ribs. I bet it is great there.

Comment by Mike C — July 26, 2006 @ 4:08 pm | post a comment

Sweet man,

Your adventure is finally beginning! What's that crazy yellow donut hanging from the tree in the picture above?

Good idea about taking it easy for the first few weeks. You need to condition your body carefully before going for a 12000km bike ride. You don't want to over stress your joints or they might give up on you!

I'll be checking your website every day at about 10:00am NZ time.

God bless,

Mike C

Comment by Tom — July 28, 2006 @ 1:02 am | post a comment

Hi Rob, it looks like lots of adventure, but as they say, "You ain't seen nothing yet!"

We'll keep checking back, and keep you in our prayers. Thanks for sharing with us while in Okinawa.

God Bless Tom, Shirley & family

Comment by Rob Thomson — July 28, 2006 @ 4:37 am | post a comment

Mike, the crazy yellow donut is the sea buscuit that I carry just in case I need to float in the Caspian Sea during my trip. I hear that they only have green coloured ones in Turkmenistan, and I prefer yellow.

Comment by Rob Thomson — July 28, 2006 @ 4:39 am | post a comment

Tom, thanks for dropping by. Your prayers are appreciated.

Comment by Rok — July 29, 2006 @ 8:10 pm | post a comment

hi! rob

Do you remember me? and my friends somi&jin

(take a ficture at road

how about your trip?

I guess you are very tired

but don't give up and go England!!!

GOD bless you! good luck!

Comment by Rob Thomson — July 30, 2006 @ 4:14 am | post a comment

Hi Rok, thanks for dropping by! If I can just get through the Korea traffic, then I'm sure I can make it to England safe and well!

Leave a comment

* required fields

*

*