Category Archives: Kazakhstan

Distance / 距離： 31.89km
Time / 時間： 3h 57m
Average speed / 平均速度： 8km/h
Distance to date / 今日までの積算距離： 1895.3km

English Summary: Definitely worth a visit. Absolutely stunning. But don’t come on a fully loaded touring bike. The access roads have regular sandy spots that cannot be cycled through. Lots of pushing.

入り口のおじさんによると、コロラド州のグランドカンヨンの次はシャリンカンヨンだそうです。僕はグランドカンヨンを見たことがないけど、このシャリンカンヨンは間違えなくすばらしいです。地球が割り切ったように広いカンヨンが地平線まで続く。カザフスタンにくることがあればぜひ見にきてください。

しかし、くるときに絶対に自転車でこないでください。道路が、道路が。ありえません。砂浜に走っているようです。いや、走っていません。自転車にのって走れないのですよ。地面がやわらかくて、進めない。あまりにもやわらかいところは降りておすしかありません。しかも今日は昼から強い向かい風があります。今でも吹いていて、テントが揺れています。今夜寝れるのかな・・・

ちなみに、炭酸水、飲んだことありますか。僕は前飲んだことがなかったけど、カザフスタンにきたら、買う水はそれしかありません。そして、おいしいんです！普通の水はもう飲めません。炭酸水は炭酸のジュース見たいな感じだけど、水です。相当リフレッシュな感じです。

そして、炭酸水のほうがかなり安いです。炭酸水の1.5リットルは60円で、普通の水は500ml50円です。へぇ～。

Distance / 距離： 69.93km
Time / 時間： 6h 35m
Average speed / 平均速度： 10.6km/h
Distance to date / 今日までの積算距離： 1863.4km

The Kazkakh’s generosity and desire to make me feel welcome became legendary today. I received:

- A full sized braized cooked chicken
- Four small loaves of bread
- 2700 Koktal, the equivalent of about US$23
- A pair of sunglasses to replace my broken ones

I was also offered two 1.5 litre bottles of mineral water. Those I declined because I already had 3 litres on me. That is not to say that I also declined the other things. It’s just that the ones that offered the chicken, bread, money and sunglasses would hear nothing of it. And they were drinking vodka. Especially the large fellow with his arm around me:

I tried last night to sleep in my tent without actually pitching it. Therefore I was woken many times with the mosquito net in my face. The reason for not pitching the tent was because I couldn’t be bothered since it was unlikely to rain, and I just wanted to see what it would be like. Due to the lack of rain through this area, I think a bivy bag would have been more than sufficient. Just something to keep the ants and buzzing mosquitos out.

Being woken by the mosquito net also meant that I was only running on half power today. That was not helped be a gutsy headwind in the afternoon that is still blowing now. Although that same wind did help keep my temerature down in this very barren, desert-like terrain.

By the way, I do wish now that I had accepted the extra 3 litres of water. I only have 2.5 litres on me now, and I am not sure when I will be able to get more tomorrow. The heat really sucks it out of you…

Distance / 距離： 102.26km
Time / 時間： 5h 52m
Average speed / 平均速度： 17.4km/h
Distance to date / 今日までの積算距離： 1793.4km

English Summary: Well, I didn’t really know what to expect from Kazakhstan. All I had in my mind was Ali G’s Borat and Edward Genochio’s experiences of being robbed (sorry, can’t seem to find the link to his blog entry on the subject). The Kazakh people however are very friendly, but in a way much different from the Chinese. Very easy going, they often remind me of New Zealanders.

カザフスタンでの初日です。第一印象は、時間の流れがゆっくりです。中国にいるときになぜか一日があっという間に終わるけど、カザフスタンはなぜかゆっくりできるような気持ちが沸いてきます。周りには人が少ないからかな。

土地は中国と違って、まだ発展していないところが多いです。畑や牧草地の変わりに壮大な荒地が多いです。

人はね、白人が多く、何もしゃべらなかったらニュージーランド人みたいなオープンな感じです。というのは、みんなはロシア語をしゃべります、僕はまだまったくわかりませんので、しばらくのコミュニケーションは手振り身振りになりそうです。そして発展途上国のわりには町がとてもきれい。ゴミは少なくて（中国は多かったよ！）中国でよくあるくさい便所のにおいはもちろんない。

なかなかいい感じです。