Today’s distance / 今日の走行距離: 82.77km
Average speed / 平均速度: 13.3km/h
Time on bike / 走行時間: 6h 13m
Total distance to date / 今日までの積算距離: 2004.8km (plus 4200km)
Ascent / 上り: +210m
Descent / 下り: -460m

English Summary: Frustrating icy headwind today blowing up the narrow valley I was travelling along. Plus I got the first puncture of the trip so far (see video below). Only one puncture for more than 6,000km travelled – not bad. An energy sapping ride ends 20km from Erzincan city.

一日中向かい風が強く吹いていました。それに旅の最初のパンク。

5時半に起きました。起きてすぐにバナナ2本、マンダリン3個、パン300グラムを食べました。昨日の夜にミルクを買うべきでした。朝はミルクが必要、僕は。

ホテルを出たのは7時15分でした。街はまだ静かに眠っている。

最初の30分の走行はいつものように、体がまだ起きていない状態で。周りがあまり意識していない。しかし冷たい風が服の隙間を通り抜けて、目を覚ませます。

それでも、今日の自転車はいつもよりも重く感じていました。昨日のきつい上り坂のせいなのか。9時ごろにおやつを食べに、しばらく止まりました。後でこぎ出す時に気付きました。パンクだ!こいつは珍しいな。旅が始まって最初のパンクでした。

(click on image for short video clip – will open in a new window)

パンクをすぐになおりましたが、10時過ぎに冷たい向かい風が吹き始めました。１日だけでも追い風が欲しいなと思いながらこいでいました今日の道は下り坂が多かったですが、狭い谷に吹く向かい風が強くて、思い通り進まなかった。

線路の近くにキャンプをしています。気温は比較的に温かいマイナス1度です。

« Previous Day                                                                                                   Next Day »

    Permanent Link     Comments (4)

Amazing that you have gone so far and only one puncture!! Must have tough inner tubes!!

Aunty Lyn, the reason I had not had any punctures so far is because of the great tyres I was using. The Schwalbe Marathon Plus tyres have a built in puncture protection belt that make it impossible for even a thumb tack to puncture the inner tube. Unfortunately I had to put some more knobbly tyres on the bike for the snow, which do not have the puncture protection belt.

I just got home from the Buskers Festival watching Fire Dancers. You would have loved it! Have you managed to find room in those bags of yours for any flammable stuff?

Andrew, I seriously considered packing my collapsible fire staff for the trip, but ended up sending it back to NZ with the rest of my stuff anyway. So none of this silliness on the trip so far.

Leave a comment