September 26th, 2006 | categorizilation: all categories,Tajikistan
Distance / è·é›¢ï¼š 87.02km
Time / 時間: 5h 35m
Average speed / å¹³å‡é€Ÿåº¦ï¼š 15.5km/h
Distance to date / 今日ã¾ã§ã®ç©ç®—è·é›¢ï¼š 3000.7km
English Summary: Yeah, I reckon I done good today. Wasn’t totally sure if I could get over the pass (Chirchik Pass – 2408m) in one day, but I kept the pressure on all day and it is done. Heard from two British motorcyclists that there were two cyclists 35kms behind me in a hurry to make it over to China before the border closes for ten days. Apparently they have three days. That’s tough Possible to buy some food in Gulcho. I bought bread and sardines..
「パミール高原ã€ã®åˆæ—¥ã§ã™ã€‚英語ã§ã¯ã€ŒPamir Highwayã€ã§ã™ã€‚ã“ã®é“ã¯ã‚ルギスã®ã‚ªã‚·ãƒ¥å¸‚ã‹ã‚‰ã‚¿ã‚¸ã‚スタンã®é¦–都ã®ãƒ‰ã‚¥ã‚·ãƒ£ãƒ³ãƒ™å¸‚ã¾ã§ç¶šã。「世界ã®å±‹æ ¹ã€ã¨å‘¼ã°ã‚Œã‚‹ã€ã“ã®é“ã¯ä¸–ç•Œä¸ã§ã‚‚ã‚‚ã£ã¨ã‚‚離れã¦ã„る地域ã®ã²ã¨ã¤ã‚’通るé“ã§ã™ã€‚ã“ã“ã‹ã‚‰ã©ã‚“ã©ã‚“車も人も通らãªã„ã¨ã“ã‚ã¸å…¥ã‚Šè¾¼ã¿ã¾ã™ã€‚
ã—ã‹ã—ç¾å®Ÿã¸æˆ»ã‚Šã¾ã™ã¨ã€ä»Šã®ã¨ã“ã‚ä¸å›½ã‹ã‚‰ã‚ルギスã¸å…¥ã£ã¦ãã¦ã„るトラックãŒæ¬¡ã€…ã¨ã“ã®é“を通ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚確ã‹ã«åƒ•ãŒç›®æŒ‡ã—ã¦ã„るサリタシュ町(Sari-Tash)ã‹ã‚‰æ±ã¸å‘ã‹ã†ã¨ä¸å›½ã¸è¡Œãé“ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚僕ã¯ãã®é“ã§ã¯ãªãã¦ã€å—ã«è¡Œãã€ã‚¿ã‚¸ã‚スタンã¸ã¤ãªãé“を通る予定ã§ã™ã€‚
ã—ã‹ã—今日ã¯ãªã‹ãªã‹ã‚ˆã自転車を乗りã¾ã—ãŸã€‚予定ã®40kmã§ã¯ãªãã¦81kmãŒã§ãã¦ã€çµ¶å¯¾ã«ä¸€æ—¥ã§è¶Šãˆã‚Œãªã„ã¨æ€ã£ãŸå³ ã‚’ç«‹æ´¾ã«è¶Šãˆã¦ã€ä»Šã¯æœ¨ã®ä¸‹ã«åº§ã£ã¦ã“ã®ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’書ã„ã¦ã„ã¾ã™ã€‚今夜もテントãªã—ã§å¯ã‚‹ã¤ã‚‚ã‚Šã§ã™ã€‚雨ã¯æœ¬å½“ã«ã‚ã£ãŸã«é™ã‚‰ãªã„よã†ãªåœ°åŸŸã§ã™ã€‚æœã¯å†·ãˆã‚‹ã‘ã©ã€å¤§ã—ãŸå¯’ã•ã§ã¯ãªã„ã®ã§ã€ãƒ†ãƒ³ãƒˆã‚’張るé¢ã©ãã•ã‚ˆã‚Šã¯ã¾ã—ã§ã™ã€‚
ã¨ã“ã‚ã§ã€ä»Šæ—¥ã¯ãŸã£ãŸï¼’回目ã€è‡ªè»¢è»Šã‚’é‹è»¢ä¸ã«å¤–国人ã¨å‡ºé€¢ã„ã¾ã—ãŸã€‚今回ã¯ã‚¤ã‚®ãƒªã‚¹äººã®ï¼’人ã§ã€ãƒã‚¤ã‚¯ã«ä¹—ã£ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚ãã—ã¦ãªã‚“ã¨åƒ•ã¨åŒã˜ãタジã‚スタンã®ãƒ‘ミール高原を目指ã—ã¦ã„ã‚‹ã¨ã€‚ãã—ã¦å½¼ã‚‰ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€åƒ•ã®35km後ã‚ã«2人ã®ã‚µã‚¤ã‚¯ãƒªã‚¹ãƒˆãŒã„ã‚‹ã¨ã€‚ãã®2人ã¯ã‚¿ã‚¸ã‚スタンã§ã¯ãªãã¦ä¸å›½ã¸ç›®æŒ‡ã—ã¦ã„ã‚‹ã¨ã€‚ã—ã‹ã‚‚ã€ä¸å›½ãƒ»ã‚ルギスã®å›½å¢ƒã¯ã‚ã¨3æ—¥ã§é–‰ã˜ã‚‹ã‚‰ã—ã„。ãã®2人ã¯æ€¥ãŒãªã„ã¨ã‚„ã°ã„・・・
明日ã¯ã‚µãƒªã‚¿ã‚·ãƒ¥ç”ºã¾ã§è¡Œã‘ã¨ã„ã„ã§ã™ã‘ã©ã€ä¸€æ—¥ã§100kmè¿‘ãã¨æ¨™é«˜3615mã®å³ ã¯ã¡ã£ã¨ç„¡ç†ã‹ã‚‚・・・
グルãƒãƒ§æ‘ã§ç°¡å˜ãªé£Ÿæ–™ã¯è³¼å…¥å¯èƒ½
Glad to be able to read all the gory details at last!!!
So – at last you've made it to the Pamir Highway. Great photos, great scenery but I notice the lack of any greenery.