14degrees off the beaten track
home | about | route | blog | photo gallery | vids | gear | FAQ | links | contact | PRESS | 14degrees off the beaten track in Japanese

September 30th, 2011 | categorizilation: all categories,Post-2008,vids

« Previous Day                                                                                                   Next Day »

A few weeks ago, two fellow students here at Hokkaido University and I walked from the uni to the closest coast. That’s 15km in one direction. We stayed the night on the beach, and then walked back the next day. I never knew walking could be so painful…

Location: Sapporo, Hokkaido, Japan
Date: Mid-September
Route: From Hokkaido University to Ishikari Bay, following Shin-kawa river on the way there, and Yasuharu River on the way back.

アドベンãƒãƒ£ãƒ¼ã¨ã¯ä½•ã‹
ç§ãŸã¡ã¯å­ã©ã‚‚ã®é ƒã€æ¯Žæ—¥ã¯ã‚¢ãƒ‰ãƒ™ãƒ³ãƒãƒ£ãƒ¼ã§ã‚ã£ãŸã€‚毎日ã€æ–°ãŸãªç™ºè¦‹ãŒã‚ã£ãŸã€‚冒険ã—ã€æœªçŸ¥ã®ä¸–界をã®ãžãã€è¦–野を広ã’ãŸã‚Šã•ã›ã‚‹ä½•ã‹ãŒã‚らゆるã¨ã“ã‚ã«ã‚ã£ãŸã€‚ã—ã‹ã—ã€å¹´é½¢ã‚’é‡ã­ã‚‹ã¨ã€ç§ãŸã¡ã¯èº«ã®å›žã‚Šã«ãªã‚Œã€è¦–野ã®é™ç•ŒãŒã¯ã£ãり見ãˆã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã€å¿«é©ã§å®‰ç©ã¨ã—ã¦ç¾å®Ÿã‚’知らãªã„é–“ã«å—ã‘æ­¢ã‚ã¦ã—ã¾ã£ãŸã€‚ãã—ã¦ã€ã€Œã‚¢ãƒ‰ãƒ™ãƒ³ãƒãƒ£ãƒ¼ã€ã‚’忘れã¦ã„ã£ãŸã—ã¾ã£ãŸã®ã ã€‚ç§ãŸã¡ãŒè¦‹æ…£ã‚ŒãŸç¾å®Ÿã¯æ™®éçš„ã§ã‚ã‚‹ã¨ä¿¡ã˜ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã£ãŸã€‚ã—ã‹ã—ãã‚Œã¨åŒæ™‚ã«ã€ã‚る嘘もå—ã‘æ­¢ã‚ã¦ã—ã¾ã£ãŸã€‚ãã®å˜˜ã¨ã¯ã€ã€Œæ–°ãŸãªçµŒé¨“ã¯å­˜åœ¨ã—ãªã„ã€ã€ã€Œã‚¢ãƒ‰ãƒ™ãƒ³ãƒãƒ£ãƒ¼ã¯ä¸å¯èƒ½ã§ç¾å®Ÿçš„ã§ã¯ãªã„ã€ã¨ã„ã†å˜˜ã ã€‚ãã®å˜˜ãŒæˆ‘々ã®å¿ƒã®èŠ¯ã¾ã§æµ¸é€ã—ãŸã“ã¨ã§ã€æˆ‘々ã®å‰µé€ æ€§ã€æ´»æ°—ã€ç†±æƒ…ãŒã€å¿ƒã®éš…ã«ç«¦ã‚“ã§ã—ã¾ã„ã€å¿«é©ãªç¾å®Ÿã¨ã¯åˆ¥ã®ç¾å®Ÿã®å…‰ã‚’æµ´ã³ã‚‹ã“ã¨ã‚’æれるよã†ã«ãªã£ã¦ã—ã¾ã£ãŸã€‚ãã®åˆ¥ã®ã®ç¾å®Ÿã¨ã¯ã€å‰µé€ æ€§ã‚„好奇心ãŒæº¢ã‚Œã€ãƒªã‚¹ã‚¯ã‚’冒ã™ã“ã¨ãŒç¾Žã—ãã€åŒ…括的ãªäººé–“性ãŒæŠ±ã‹ã‚Œã€è¦–野ãŒç„¡é™ã§ã‚ã‚‹ç¾å®Ÿã ã€‚苦痛ã€å–œã³ã€ç–²åŠ´ã€äººç”Ÿã€‚ãã®ç¾å®Ÿã§ã¯ã€äººé–“ã®å­˜åœ¨ãŒæœ¬æ¥ã«å«ã‚€å…¨ã¦ã®å½©è‰²ãŒçµŒé¨“ã•ã‚Œã€ãã®çµæžœã¨ã—ã¦å€‹äººã‚„集団ãŒã€å見ã®å°‘ãªã„å°†æ¥ã‚’創造ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã®ã ã€‚

今ã®æ—¥æœ¬ã«ã¯ã€åˆ¥ã®ç¾å®Ÿã‚’求ã‚ã‚‹ã“ã¨ãŒå¿…è¦ã ã€‚アドベンãƒãƒ£ãƒ¼ã‚’好む世代ãŒå¿…è¦ã ã€‚æ怖をèªã‚ãªãŒã‚‰ã€æœªçŸ¥ã®ä¸–ç•Œã«è¸ã¿å‡ºãã†ã¨ã™ã‚‹ä¸–代。狭ãã¦å¿«é©ãªè¦–野を飛ã³è¶Šãˆã‚‹ä¸–代。ãã®ã‚ˆã†ãªä¸–代ãŒè¦æ±‚ã•ã‚Œã¦ã„る。ãã®ã‚ˆã†ãªä¸–代ãŒå°é ­ã—ã¦ããŸã‚‰ã€å¤‰ã‚Šã¤ã¤ã‚る日本ã®å°†æ¥ã«å¯¾å¿œã§ãる世代もã€å…±ã«ç”Ÿã¾ã‚Œã¦ãã‚‹ã ã‚ã†ã€‚

「ã‚ãªãŸã¯ä»Šã‹ã‚‰20å¹´ã®å¾Œã«ã€ã‚„ã‚Šé‚ã’ãŸã“ã¨ã‚ˆã‚Šã‚‚やらãªã‹ã£ãŸã“ã¨ã«å¤±æœ›ã™ã‚‹ã«é•ã„ãªã„。ゆãˆã«ã€ã‚‚ã‚„ã„を解ã放ã¦ã€‚安全ãªæ¸¯ã‹ã‚‰èˆ¹ã‚’出ã›ã€‚貿易風を帆ã«ã¨ã‚‰ãˆã‚ˆã€‚探検ã›ã‚ˆã€‚夢を見よ。発見ã›ã‚ˆã€‚ã€ï¼ˆãƒžãƒ¼ã‚¯ãƒ»ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¤ãƒ³ã€ï¼‘ï¼™ï¼ï¼•å¹´ï¼‰

別ã®ç¾å®Ÿã¸ã®ä¸€æ­©ã¯ãƒžã‚¤ã‚¯ãƒ­ãƒ»ã‚¢ãƒ‰ãƒ™ãƒ³ãƒãƒ£ãƒ¼ã ã€‚天気ã®ã„ã„æ—¥ã«ã€ã‚ã‚‹ã‚‚ã®ã ã‘をリュックã«ã¤ã‚ã€è¡Œã£ãŸã“ã¨ã®ãªã„ã¨ã“ã‚ã«å·±ã®åŠ›ã§è¡Œãã€è‡ªåˆ†ã«æŒ‘戦ã™ã‚‹ã€‚自分ã¯ã€Œã§ãる人ã€ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’å†ç™ºè¦‹ã—よã†ã€‚

我々ã®æŒ‘戦:北海é“大学ã‹ã‚‰æµ·ã¾ã§æ­©ã„ã¦ãã‚‹ã“ã¨ã€‚

大ã¾ã‹ãªãƒ«ãƒ¼ãƒˆï¼šÂ Google Maps

ルール

  • è¡Œãé“ã¨å¸°ã‚Šé“ã¯é•ã£ã¦ã„ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„ã“ã¨ã€‚
  • 以å‰ã«ã„ã£ãŸã“ã¨ãŒãªã„ã¨ã“ã‚ã§ã€å¤–ã§å¯ã‚‹ã“ã¨ï¼ˆã§ãã‚Œã°ã€ãƒ†ãƒ³ãƒˆãªã—ã§ï¼‰ã€‚
  • å¿…ãšæµ·ã«å…¥ã‚‹ã“ã¨ã€‚
  • å„自ã§ãªã‚“らã‹ãªå½¢ã§ã€ãã®ä½“験を記録ã™ã‚‹ã“ã¨ã€‚
æŒå‚ã™ã‚‹ã‚‚ã®
  • リュック
  • å¯è¢‹
  • å¯è¢‹ã‚«ãƒãƒ¼ï¼ˆãƒ—ラスãƒãƒƒã‚¯ã‚·ãƒ¼ãƒˆãªã©ï¼‰
  • マット
  • æ‡ä¸­é›»ç¯
  • 雨具
  • ã‚ã£ãŸã‹ã„帽å­
  • 夜ã®ãŸã‚ã®æš–ã‹ã„æœ
  • 調ç†ã—ãªãã¦ã‚‚ã„ã„食ã¹ç‰©ãƒ»é£²ã¿ç‰©
  • æ°´ç­’
  • 歯ブラッシュã¨æ­¯ç£¨ã粉
  • ç„šãç«ã®ãŸã‚ã®ãƒ©ã‚¤ã‚¿ãƒ¼
  • ノート(日記を書ããŸã‚)
  • カメラ(æºå¸¯é›»è©±ã§ã‚‚OK)

In English – What is adventure?
When we were children, every day was an adventure. Every day there was something new. Something to explore. Something unknown. Something to expand our horizons. As we grew older and our surroundings became familiar, our immediate horizons becoming clearly defined, many of us accepted these surroundings. We settled on a comfortable reality. Gone was the need for adventure. This version of reality, we came to believe, was universal and safe and calm. But with this belief came a lie. A lie that said there is nothing new yet to see. A lie that said that adventure was either impractical or impossible. And as the lie seeped into our bones, creativity, life, and zest cowered within the depths of our souls, afraid to bathe in the light of a more fulfilling take on reality. A reality in which curiosity and creativity shines. A reality where risk is beautiful, and horizons are boundless. Humanity is embraced in this reality. Suffering, joy, fatigue, life. All colors of existence are experienced and drawn upon, with the grand effect of empowering the individual and communities to recreate visions of humanity with open-mindedness as the norm.

Japan needs this. Japan needs a generation of young people who are adventurous. Who re-discover a thirst for the unknown. Who are not adverse to embracing the fear of leaving the comfortable confines of their known reality. When there is a generation of Japanese who are willing to settle not for the status-quo but for change, that is when Japan will shine.

“Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn’t do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.” – Mark Twain

Our first step towards this vision is the concept of micro-adventures. Pick a nice day, pack what you need into a rucksack, go somewhere you’ve never been before. By human power. Challenge yourself. Rediscover the fact that ‘you can’.

« Previous Day                                                                                                   Next Day »

    Permanent Link     Comments (6)

Pingback by A Micro-Adventure Story … | too old to die young — October 1, 2011 @ 9:45 am | post a comment

[...] by Rob Thomson. [...]

[...] Slow Quest5. Almost everything you know about hydrating is wrong – Adventure Journal6. Sapporo to the Sea – Rob Thomson, 14 [...]

Comment by Tim Moss — October 6, 2011 @ 8:41 pm | post a comment

Great video Rob. Micro-adventure with a moral message!

I agree with what you wrote too. It's a difficult message to convey but I am glad you working at it.

Comment by Alastair Humphreys — October 7, 2011 @ 1:37 am | post a comment

A super piece of writing and a great video too..

Comment by Laur @ The Mad To Li — November 14, 2011 @ 9:13 am | post a comment

Great post Rob. A few months back I did a 2 day – 50 mile walk – along the beach of Florida and let me tell you… I had not the slightest idea it would be so painful haha. At one point the beach became rocky boulders and every step was like a jackhammer going into my feet.

Needless to say, I still raised $1,200 for charity with that walk so the pain was worth it :)

Also, thanks for this post. What you wrote about adventure resonated with me beyond belief. I think I'm going to write a blogpost inspired by this myself right now. And then my microadventure for today is to guy buy some fishing poles at the pawn shop and cast a line… haven't done that since my childhood tomboy days. :)

Cheers to the adventure!

– Lauren :)

[...] 6. Sapporo to the Sea – Rob Thomson, 14 Degrees [...]

Leave a comment

* required fields

*

*