14degrees off the beaten track
home | about | route | blog | photo gallery | vids | gear | FAQ | links | contact | PRESS | 14degrees off the beaten track in Japanese

August 27th, 2006 | categorizilation: all categories,China

« Previous Day                                                                                                   Next Day »

English summary: Very interesting area here. For almost 100km, the road was lined with corn laid out on the roadside to dry in the sun. Border is closed today, so I have set up camp right at the border for the night.ãªã‹ãªã‹é¢ç™½ã„ã§ã™ã‚ˆã€ã“ã®è¾ºã€‚一日中僕ãŒèµ°ã£ã¦ã„ãŸé“è·¯ã®æ¨ªã«äººãŒãƒˆã‚¦ãƒ¢ãƒ­ã‚³ã‚·ã‚’乾燥ã•ã›ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚1ï¼ï¼ï½‹ï½è¿‘ãã»ã¨ã‚“ã©ãšã£ã¨ä¹¾ã‹ã—ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚ãã—ã¦å¹²ã™ã§ã¯ãªãã¦ã€è·¯é¢ã«ç›´æŽ¥ã«ã¾ã„ã¦ã€è–„ãã®ã°ã—ã¦ä¹¾ã‹ã™ã‚“ã§ã™ã‚ˆã€‚

Drying corn on the roadside in Yining, western China / イニング市ã®é“横ã§ãƒˆã‚¦ãƒ¢ãƒ­ã‚³ã‚·ã‚’乾燥ã™ã‚‹äººãŸã¡(中国) コルゴスã«ç€ã„ãŸã‚‰ã€ã‚‚ã†å‡ºå›½æ™‚é–“ãŒéŽãŽã¦ã„ã¾ã—ãŸã®ã§ã€æ—©é€Ÿå‡ºå›½ã®é–€ã®å‰ã«ãƒžãƒƒãƒˆã¨å¯è¢‹ã‚’æ•·ã„ã¦å¯ã¾ã—ãŸã€‚途中ã§ãŠããŸã®ã¯ä¸€å›žã ã‘ã§ã—ãŸã€‚ãªã‚“ã¨é‡Žè‰¯çŠ¬ãŒåƒ•ã®è¶³ã‚’ゴミã¨é–“é•ã£ã¦ã—ã¾ã£ã¦æŒã£ã¦ã„ã“ã†ã¨ã—ã¦ã„ãŸã€‚å‘ã“ã†ãŒåƒ•ã«è¹´ã‚‰ã‚ŒãŸã“ã¨ã§å¤§ã³ã£ãã‚Šã—ãŸã¿ãŸã„・・Friendly border guard at Khorgos border crossing, China-Kazakstan / フレンドリーãªå‡ºå›½ç®¡ç†äºº

Needs a little more time before he's ready to ride a recumbent (Khorgos, western China) / ã‚‚ã†ã¡ã‚‡ã£ã¨! 

 

« Previous Day                                                                                                   Next Day »

    Permanent Link     No comments

Leave a comment

* required fields

*

*