14degrees off the beaten track
home | about | route | blog | photo gallery | vids | gear | FAQ | links | contact | PRESS | 14degrees off the beaten track in Japanese

August 21st, 2006 | categorizilation: all categories,China

« Previous Day                                                                                                   Next Day »

Todayโ€™s Distance / ไปŠๆ—ฅใฎ่ตฐ่กŒ่ท้›ข๏ผš123.96km
Time on bike / ่ตฐ่กŒๆ™‚้–“๏ผš8h 09m
Average speed / ๅนณๅ‡้€Ÿๅบฆ๏ผš15.2km/h
Total distance to date / ็พๅœจใพใงใฎ็ฉ็ฎ—่ท้›ข๏ผš1313km

English summary: Ate raw instant noodles again for breakfast. Perfect weather, spent most of morning on dirt tracks next to the main road because they were smoother. Another big 3100m pass that was not expected, afterwards dropped into a beautiful lush valley with clear water stream, horses grazing. Made a mad dash for Narat at 8pm with 60km to go. Didn’t make it, but had fun dodging big potholes in the halflight of the evening. Overcharged for a spot to camp on someone’s land.

ๆœใฏใพใŸ็”Ÿใฎใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใƒŒใƒผใƒ‰ใƒซ(ใŠๆนฏใซใ‚ใ‹ใšใ€ใใฎใพใพ้ฃŸในใ‚‹)ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใซใชใฃใฆใใŸใ€ใ“ใฎใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆๅ‘ณใ€‚ใงใ‚‚ใ€ๅคฉๆฐ—ใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ๅฎŒใบใใช้’็ฉบใงใ€้ขจใŒใชใ„ใ€‚

ๅˆๅ‰ไธญใฎ้“่ทฏใฎ็ŠถๆณใŒใฒใฉใใฆใ€ไปŠๆ—ฅใฎๆœ€ๅˆใฎ30kmใฏ้“่ทฏใฎๆจชใซ่ตฐใฃใฆใ„ใŸ่พฒ้“ใซ่ตฐใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใใฎใปใ†ใŒๅ‡ธๅ‡นใŒใชใ‹ใฃใŸใปใฉไธปใช้“่ทฏใŒใฒใฉใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

Dry ground between Balguntay and Narat, western China / ไนพ็‡ฅใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅœŸๅœฐ - ใƒใƒซใ‚ฐใƒณใ‚ฟใ‚ค็”บใจใƒŠใƒฉใƒƒใƒˆ็”บใฎ้–“(ไธญๅ›ฝ)

ใ“ใฎ4ๆ—ฅ้–“ใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใงใ€ใŠๆ˜ผใฏๅŒใ˜่พ›ใ„้ขใงใ—ใŸใ€‚ๆๆ–™ใฏ็”Ÿ่พ›ใ—ใ€็Ž‰ใญใŽใ€็‰›่‚‰ใพใŸใฏ็พŠ่‚‰ใ€‚้ขใŒ้‡ใใฆใ€้ฃŸในใซใใ„ใ€‚ใชใ‹ใชใ‹่…นใ„ใฃใฑใ„ใพใงใพใงใฏใŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ€‚

ใŠๆ˜ผใ‚’้ฃŸในใŸใ‚ใจใ€ใ‚„ใฃใจๅฟต้ก˜ใฎ้“่ทฏใ€218ๅท็ทšใจๅˆๆตใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใใ“ใงๅ•้กŒ็™บ็”Ÿใ€‚้“่ทฏใฏ้€š่กŒๆญขใ‚ใจใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ๅคงใใช็œ‹ๆฟใŒใใฎไบ‹ๅฎŸใ‚’ใ—ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚่‡ช่ปข่ปŠใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ใ†ใจใŠใ‚‚ใ„ใชใŒใ‚‰็œ‹ๆฟใ‚’ใ“ใใฃใจ้€šใ‚ŠๆŠœใ‘ใพใ—ใŸใ€‚

้€š่กŒๆญขใ‚ใซใ™ใ‚‹ใปใฉ้“่ทฏใฎ็Šถๆณใฏๆ‚ชใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒใ€้“่ทฏใฎๅปบ่จญใŒใ‚ใฃใกใ“ใฃใก่กŒใ‚ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใใ—ใฆใพใŸๅ‚ใŒใใคใใฆใ€ใƒšใƒผใ‚นใŒ้…ใ‹ใฃใŸใ€‚2ๆ™‚้–“ๅพŒใซๆจ™้ซ˜3100mใฎๅณ ใซ็€ใใพใ—ใŸใ€‚

Another unexpected pass between Balguntay and Narat, western China - this one 3100m / ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸๅณ ็ฌฌ2็›ฎ(ใ“ใ„ใคใŒ3100m) - ใƒใƒซใ‚ฐใƒณใ‚ฟใ‚ค็”บใจใƒŠใƒฉใƒƒใƒˆ็”บใฎ้–“(ไธญๅ›ฝ)

ใ“ใฎ2ๆ—ฅ้–“ใฏๅบƒใ„่ฐทใซ่ตฐ่กŒใ—ใฆใ„ใŸใŒใ€ๅณ ใ‚’่ถ…ใ—ใฆๅ‘ใ†ๅดใซ้™ใ‚ŠใฆใŸใ‚‰็‹ญใใฆ้’ใ€…ใช่ฐทใซๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚้ฆฌใจ็พŠใจ็‰›ใจใ‚„ใŽใŒไธ€็ท’ใซ็‰ง่‰ใ‚’ๆญฉใ„ใฆใ„ใฆใ€ๅคฉๅœฐใฎใ‚ˆใ†ใช้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใงใ—ใŸใ€‚ใใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒใ™ใใซใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ€‚้‡Ž่‰ฏ็ŠฌใŒใฉใ“ใ‹ใ‹ใ‚‰ใงใฆใใฆใ€ใ—ใฐใ‚‰ใๅ ใˆใคใ„ใฆใใพใ—ใŸใ€‚

Log cabins with grass roofs near Narat, western China / ใƒญใ‚ฐใ‚ญใƒฃใƒ“ใƒณ - ใƒŠใƒฉใƒƒใƒˆ็”บไป˜่ฟ‘

ๅคœ7ๆ™‚ๅŠใซใชใฃใŸใ‚‰ๅฐใ•ใช็”บใซ็€ใ„ใฆใ€ใ‚ˆใ‚‹ใ”้ฃฏ(ๆœฌๅฝ“ใฎใŠ็ฑณ!)ใ‚’้ฃŸในใพใ—ใŸใ€‚ใƒŠใƒฉใƒ†ใ‚คใ‚ข็”บใŒ60kmๅ…ˆใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’็ŸฅใฃใŸใ‚‰ใ€ๅค•ๆ–นใพใงใซใŠใ‚‚ใ„ใใฃใฆ่กŒใ“ใ†ใจๆฑบใ‚ใพใ—ใŸใ€‚ใšใฃใจไธ‹ใ‚Šๅ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰็€ใ‘ใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใŒใ€้“่ทฏใซๅ‡ธๅ‡นใŒๅคšใ„ใ“ใจใจๆ—ฅใฎๅ…‰ใŒ่ฝใกใฆใ„ใŸใ“ใจใงๅฟ…่ฆใชๅนณๅ‡้€Ÿๅบฆใฎ30km/hใŒใงใใชใใฆใ€็ตๅฑ€ใƒŠใƒฉใƒ†ใ‚คใ‚ข็”บใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใฆ15kmใฎใจใ“ใ‚ใซใƒ†ใƒณใƒˆใ‚’ๅผตใฃใฆๆณŠใพใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ไปŠใƒ†ใƒณใƒˆใ‚’ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ้–ขใ—ใฆใฏใ€ๅฎŸใฏใ“ใ‚ŒใฏไบบใฎๅœŸๅœฐใงใ™ใ€‚ๆœ€ๅˆใซๅƒ•ใŒใ‚„ใฃใฆใใŸใจใใซใ€ๆŒไธปใฎใŠใฐใ•ใ‚“ใฏใ€<ใ“ใ“ใงใฆใ‚“ใจใ‚’ใฏใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€50ใ’ใ‚“ใ‚’ใ„ใŸใ ใใพใ™>ใจใ„ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใตใคใ†ใฎใปใฆใ‚‹ใŒ50ใ’ใ‚“ใชใฎใซใ€ใฆใ‚“ใจใ‚’ใฏใ‚‹ใฐใ—ใ‚‡ใ‚‚50ใ’ใ‚“?

ใใ‚Œใฏใ‚€ใ‚Šใงใ™ใ€‚ใจใ‚ใŸใ—ใŒใ“ใŸใˆใพใ—ใŸใ€‚20ใ’ใ‚“ใชใ‚‰OKใ ใ‚ˆใ€ใจใ‚ใŸใ—ใŒใ„ใฃใฆใฟใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚‚ใกใฌใ—ใฎใŠใฐใ•ใ‚“ใŒใกใ‚‡ใฃใจใตใใ’ใ‚“ใชใ‹ใŠใ‚’ใ—ใพใ—ใŸใŒใ€ใ‘ใฃใใ‚‡ใ20ใ’ใ‚“ใงใจใพใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ใใ‚Œใงใ‚‚ใŸใ‹ใ™ใŽใพใ™ใ‘ใฉใญใ€‚

« Previous Day                                                                                                   Next Day »

    Permanent Link     Comments (2)

Comment by Chris J — August 26, 2006 @ 10:41 pm | post a comment

Hang in there Rob! You will be out of noodle-land eventually. The pictures, as always, are awesome.

Comment by Aunty Jenny — August 27, 2006 @ 6:11 pm | post a comment

Do the Chineese have noodles for brekfast? What are you drinking? I'm assuming the water is okay to drink? I know I am showing my ignorance here, but hey, I've never been to china, let alone inland China!

Leave a comment

* required fields

*

*