14degrees off the beaten track
home | about | route | blog | photo gallery | vids | gear | FAQ | links | contact | PRESS | 14degrees off the beaten track in Japanese

August 19th, 2006 | categorizilation: all categories,China

« Previous Day                                                                                                   Next Day »

 Today’s Distance / 今日ã®èµ°è¡Œè·é›¢ï¼š32km
Time on bike / 走行時間:4h 12m
Average speed / å¹³å‡é€Ÿåº¦ï¼š7.6km/h
Total distance to date / ç¾åœ¨ã¾ã§ã®ç©ç®—è·é›¢ï¼š1124km

English summary: Still hacked off with China. Loud tooting Chinese drivers, unreasonable Chinese military…but there are some nice Chinese people. A road construction gang insisted that I join them for lunch. It was the same spicy noodles that I had eaten for the last five days, but hey, it was free and the company was appreciated.

ã¾ã æ€’ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚中国人ã€ã‚¯ãƒ©ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’使ã†ãª!

ã§ã‚‚ãれよりもã€ç–²ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚相当疲れã¦ã„ã¾ã™ã€‚é•·ã„ã€é•·ã„ã€èˆ—装ã—ã¦ã„ãªã„ç™»å‚ãŒä¸€æ—¥ç¶šã„ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚

ã¾ã€ã§ã‚‚ãã®ãªã‹ã€ã‚„ã•ã—ã„人々もã„ã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®é“路をよãã—よã†ã¨ã—ã¦ã„る建設ã®äººã€…ã§ã™ã€‚昼ã”飯をãœã²ä¸€ç·’ã«é£Ÿã¹ã¾ã—ょã†ã¨ã„ã‚ã‚Œã¦ã€ä¸€ç·’ã«ã‚ã—ã‚’ãŸã¹ã¾ã—ãŸã€‚ã‚‚ã¡ã‚ã‚“ãŠé‡‘を出ã—ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™!最高ã§ã™ã€‚

One of the many road gangs working hard to fix up the really, really bad road between Balguntay and Narat, western China / é“路を作るå‹é” - ãƒãƒ«ã‚°ãƒ³ã‚¿ã‚¤ç”ºã¸å‘ã‹ã£ã¦(中国)

« Previous Day                                                                                                   Next Day »

    Permanent Link     Comments (2)

Comment by Aunty Jenny — August 27, 2006 @ 6:02 pm | post a comment

There are a lot of women in that road working gang. Obviously women over there do the same sort of work as men.

Comment by Fiona — September 6, 2006 @ 10:44 pm | post a comment

Love the fact that you are leaning down to be the same height as the 'nice Chinese people.' You are so tall, Rob!

Leave a comment

* required fields

*

*