14degrees off the beaten track
home | about | route | blog | photo gallery | vids | gear | FAQ | links | contact | PRESS | 14degrees off the beaten track in Japanese

August 17th, 2006 | categorizilation: all categories,China

« Previous Day                                                                                                   Next Day »

Today’s Distance / 今日ã®èµ°è¡Œè·é›¢ï¼š34.04km
Time on bike / 走行時間:4h 45m
Average speed / å¹³å‡é€Ÿåº¦ï¼š7.1km/h
Total distance to date / ç¾åœ¨ã¾ã§ã®ç©ç®—è·é›¢ï¼š1006.2km

English summary: I am surprised not to be feeling the effects of being at 3200m at present. I am currently camped in an old yurt site in my tent. Rain today made progress slow. I didn’t want to sweat too much and get just as wet from the inside as I would from the outside. Road conditions have been varied. Bumpy sealed road with loose gravel sections. Very steep with me barely being able to keep 5km/h up in places. Bike is very stable however and can manage down to about 3.5km/h without falling over.

ã„ã¤ã‚‚ã®é€šã‚Šã€å®¿ã‹ã‚‰ã§ãŸã®ã¯é…ãã¦ã€10時åŠã§ã—ãŸã€‚ホウシア町ã‹ã‚‰é“è·¯ã¯ã¯ä¸ŠãŒã‚‹ä¸€æ–¹ã§ã—ãŸã€‚今日ã¯çµå±€1000ï½ã»ã©ç™»ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ãã—ã¦é€”中ã‹ã‚‰é›¨ãŒé™ã£ã¦ãã¾ã—ãŸã€‚雨ãŒæŒ¯ã‚‹ã¨è‡ªè»¢è»Šã‚’ä¹—ã‚‹ã®ãŒãªã‹ã‚“ã‹é›£ã—ããªã‚‹ã‚‚ã®ã§ã™ã‚ˆã€‚ãªãœã‹ã¨ã„ã†ã¨ã€å¤–ã‹ã‚‰æ¿¡ã‚Œã¡ã‚ƒã†ã‚“ã§ã¯ãªãã¦ã€ã‚«ãƒƒãƒ‘ã‚’ç€ã¦ã€æ±—ã‚’ã‹ã„ã¦ã€ä¸­ã‹ã‚‰æ¿¡ã‚Œã¡ã‚ƒã†ã‹ã‚‰ã§ã™ã€‚ç—›ã—ç—’ã—ã¨ã„ã†çŠ¶æ³ãã®ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚カッパをç€ãªã„ã¨é›¨ã§æ¿¡ã‚Œã¡ã‚ƒã†ã€‚カッパをç€ã‚‹ã¨æ±—ã§æ¿¡ã‚Œã¡ã‚ƒã†ã€‚ãã—ã¦æ¿¡ã‚Œã¡ã‚ƒã†ã¨æ­¢ã¾ã‚‹ã¨ãã«ä¸€çž¬çš„ã«ä½“ãŒå†·ãˆã¾ã™ã€‚今僕ãŒã„ã‚‹3200ï½ã®ä¸–ç•Œã§ã¯ã€ä½“ãŒå†·ãˆã¦ã¯è¡Œã‘ã¾ã›ã‚“。

Run down mushroom factory on the way to Balguntay, China / 椎茸工場 - ã¡ã‚‡ã£ã¨ä¿®ç†ãŒå¿…è¦ãŒ - ãƒãƒ«ã‚°ãƒ³ã‚¿ã‚¤ç”ºã¸å‘ã‹ã£ã¦(中国)

解決方法ã¯ã²ã¨ã¤ã ã‘ã§ã™ã€‚æ±—ã‚’ã‹ã‹ãªã„ã“ã¨ã§ã™ã€‚ã“れを実ç¾ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€è‡ªåˆ†ã®æ™®é€šã®åŠ›ã®ï¼“ï¼ï¼…ãらã„ã—ã‹å‡ºã—ã¦ã¯è¡Œã‘ãªã„。å—極(South Polar)ã‚„ã»ã‹ã®æ¥µç«¯ã«å¯’ã„ã¨ã“ã‚ã¸æ­©ã人é”ã‚‚ã“ã®ã‚„り方を執行ã™ã‚‹ã‚‰ã—ã„ã§ã™ã€‚英語ã§ã¯ã€ŒPolar plodã€ã¨ã„ã„ã¾ã™ã€‚日本語ã§ç›´è¨³ã™ã‚‹ã¨ã€Œæ¥µåœ°ã§ã¨ã¼ã¨ã¼æ­©ãã€ã¨ãªã‚‹ã‹ãªï¼Ÿã¨ã«ã‹ãã€å¯’ã„ã¨ãã«ã¯é›¨ãŒæŒ¯ã£ã¦ã„ãªãã¦ã‚‚ã€æ±—ã‚’ã‹ã‹ãªã„ã“ã¨ã«æ°—を付ã‘ãªã„ã¨è¡Œã‘ã¾ã›ã‚“。

On the way to Balguntay, China / ãƒãƒ«ã‚°ãƒ³ã‚¿ã‚¤ç”ºã¸å‘ã‹ã£ã¦(中国)

ãã‚Œã§ã€ä»Šå¤œã¯3200ï½ã«ã‚る牧è‰åœ°ã«ãƒ†ãƒ³ãƒˆã‚’ç«‹ã¦ã¦æ³Šã¾ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã¡ã‚‡ã†ã©åƒ•ãŒãƒ†ãƒ³ãƒˆã‚’ç«‹ã¦ã¦é£Ÿäº‹ï¼ˆã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒˆãƒ©ãƒ¼ãƒ¡ãƒ³ï¼‰ã‚’用æ„ã—ã¦ã„ãŸã¨ã“ã‚ã€ã‚‚ã†ä¸€äººã®ã‚µã‚¤ã‚¯ãƒªã‚¹ãƒˆãŒã¨ã¼ã¨ã¼æ¼•ã„ã§ãã¾ã—ãŸï¼ˆã€Œã¨ã¼ã¨ã¼ã€ã®ä½¿ã„æ–¹ãŒæ€ªã—ã„・・・)。中国人ã§ã€å³ ã‚’超ãˆãŸã‚‰ãƒˆãƒ«ãƒ•ã‚¡ãƒ³ã¸å‘ã‹ã†äºˆå®šã ãã†ã§ã™ã€‚åŒã˜ç‰§è‰åœ°ã§æ³Šã¾ã‚‹ã“ã¨ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚

What's this? Another cyclist crazy enough to brave the slopes up to the pass? / ã‚ã‚Œ?馬鹿ãªäººã¯åƒ•ã ã‘ã§ã¯ãªã„!ã‚‚ã†ã²ã¨ã‚Šã®ã‚µã‚¤ã‚¯ãƒªã‚¹ãƒˆã¨ã®å‡ºä¼šã„ - シェンリダãƒãƒ³å³ ã¸å‘ã‹ã£ã¦

é“è·¯ã®çŠ¶æ³ã§ã™ãŒã€ã¾ãšã€å‚ãŒãã¤ã„ã§ã™ã€‚僕ã®ä¸€ç•ªè»½ã„ギアーã¯å‰26æ­¯ã€å¾Œã‚32æ­¯ã§ã™ã€‚ãã‚Œã§å›žè»¢55ãらã„ã§ãŽã‚ŠãŽã‚Š5kï½/h出ã›ã‚‹ã‹å‡ºã›ãªã„ã‹ã€ã¨ã„ã†ã¨ã“ã‚ãŒã„ãã¤ã‹ã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚è·ç‰©ã®é‡ã•ã¯40kgをãã£ã¦ã„ã¾ã™ï¼ˆ10日間分ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒˆãƒ©ãƒ¼ãƒ¡ãƒ³ã¨6リットルã®æ°´ã‚’ç©ã‚“ã§ã„ã¾ã™ï¼‰ã€‚ã‚„ã£ã±ã‚Šå‰ã®å°ã•ã„ギアーを24æ­¯ã«ã™ã‚Œã°ã‚ˆã‹ã£ãŸã¨ä½•å›žã‚‚æ€ã„ã¾ã—ãŸã€‚è·¯é¢ã¯ã»ã¨ã‚“ã©å…¨éƒ¨èˆ—装ã—ã¦ã„ã‚‹ãŒã§ã“ã¼ã“ãŒå¤šã„。所々短ã„間砂利é“ã«ãªã£ãŸã‚Šã—ã¾ã™ã€‚

« Previous Day                                                                                                   Next Day »

    Permanent Link     No comments

Leave a comment

* required fields

*

*