14degrees off the beaten track
home | about | route | blog | photo gallery | vids | gear | FAQ | links | contact | PRESS | 14degrees off the beaten track in Japanese

August 13th, 2006 | categorizilation: all categories,China

« Previous Day                                                                                                   Next Day »

Distance: about 60km

 Got away from Heavenly Lake late at 11am, and already the tourists were there in their hoards. I couldn’t believe that there was a like band playing cheesey pop music at a very loud volume at such a beautiful otherwise tranquil place. Are us humans that addicted to loud gaudy stimulus? It defeats me.

 Today’s camp spot was amongst the dry hills between Heavenly Lake and Urumqi. So quiet and still.

Desert campsite (somewhere between Urumqi and Heavenly Lake) / çƒé­¯æœ¨æ–‰ã¨å¤©æ± ã®é–“

To get out of view of the road, I had to cycle about 1km into the hills on hard clay and foliage that included some nasty thorns. I am impressed with the tyres I am using though (the indestructible Schwalbe Marathon Plus). I counted 81 thorns in my tyres as I took them out (55 front, 26 back), but none caused a puncture.

Big meaty thorns cannot hurt these tyres! / ã“ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ¤ã€å¼·ã„よ!ã“ã‚Œã§ã‚‚パンクãªã— (çƒé­¯æœ¨æ–‰ã¨å¤©æ± ã®é–“)

Big meaty thorns cannot hurt these tyres!/ ã“ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ¤ã€å¼·ã„よ!ã“ã‚Œã§ã‚‚パンクãªã—(çƒé­¯æœ¨æ–‰ã¨å¤©æ± ã®é–“)

The dry hills were teeming with life.

Hey little fella (North of Urumqi) / ãŠã†ã€ã‚ãªãŸ!ã¡ã£ã¡ã‚ƒã„ãª(çƒé­¯æœ¨æ–‰ã¨å¤©æ± ã®é–“)

Big beauty in small things (North of Urumqi) / å°ã•ãªã‚‚ã®ã€å£®å¤§ãªç¾Žã—ã•(çƒé­¯æœ¨æ–‰ã¨å¤©æ± ã®é–“)

Distance: about 60km

 Got away from Heavenly Lake late at 11am, and already the tourists were there in their hoards. I couldn’t believe that there was a like band playing cheesey pop music at a very loud volume at such a beautiful otherwise tranquil place. Are us humans that addicted to loud gaudy stimulus? It defeats me.

 Today’s camp spot was amongst the dry hills between Heavenly Lake and Urumqi. So quiet and still.

Desert campsite (somewhere between Urumqi and Heavenly Lake) / çƒé­¯æœ¨æ–‰ã¨å¤©æ± ã®é–“

To get out of view of the road, I had to cycle about 1km into the hills on hard clay and foliage that included some nasty thorns. I am impressed with the tyres I am using though. I counted 81 thorns in my tyres as I took them out (55 front, 26 back), but none caused a puncture.

Big meaty thorns cannot hurt these tyres! / ã“ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ¤ã€å¼·ã„よ!ã“ã‚Œã§ã‚‚パンクãªã— (çƒé­¯æœ¨æ–‰ã¨å¤©æ± ã®é–“)

Big meaty thorns cannot hurt these tyres!/ ã“ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ¤ã€å¼·ã„よ!ã“ã‚Œã§ã‚‚パンクãªã—(çƒé­¯æœ¨æ–‰ã¨å¤©æ± ã®é–“)

The dry hills were teeming with life.

Hey little fella (North of Urumqi) / ãŠã†ã€ã‚ãªãŸ!ã¡ã£ã¡ã‚ƒã„ãª(çƒé­¯æœ¨æ–‰ã¨å¤©æ± ã®é–“)

Big beauty in small things (North of Urumqi) / å°ã•ãªã‚‚ã®ã€å£®å¤§ãªç¾Žã—ã•(çƒé­¯æœ¨æ–‰ã¨å¤©æ± ã®é–“)

« Previous Day                                                                                                   Next Day »

    Permanent Link     Comments (7)

August 12th, 2006 | categorizilation: all categories,China

« Previous Day                                                                                                   Next Day »

Today’s Distance / 今日ã®èµ°è¡Œè·é›¢ï¼š104km
Time on bike / 走行時間:7h 46m
Average speed / å¹³å‡é€Ÿåº¦ï¼š13.4km/h
Total distance to date / ç¾åœ¨ã¾ã§ã®ç©ç®—è·é›¢ï¼š761.4km
Altitude gain: 1300m 

English Summary: Big day with big rewards including free dinner and a beaut spot to camp on some Kazakh’s land. The ride from Urumqi to Heavenly Lake is a killer, but very worth it. Plan to arrive late to avoid the crowds. I arrived just before dark (9:30pm). Needed to get out of the city while waiting for my Kyrgyz visa.

中国ã«ã¯ã™ã£ã”ã„景色ãŒã‚ã‚Šã¾ã—ãŸ!天池ã¨ã„ã†ã¨ã“ã‚ã«ã‚ã‚Šã¾ã—ãŸ!ã»ã‚‰!

Now we're talking - Heavenly Lake western China / 天池ã€æœ€é«˜

旅館をã§ãŸã®ã¯æœ7:30ã§ã—ãŸã€‚月曜日ã«ã‚­ãƒ«ã‚®ã‚¹ã®ãƒ“ザをå–ã‚Šã«ã¾ãŸçƒé­¯æœ¨æ–‰ã«æˆ»ã‚‰ãªã„ã¨ã„ã‘ãªã„ã‘ã©ã€2日間ãã®ç”ºã«ã„ãŸããªã„。ã¨ã„ã†æ€ã„ã‚’ã“ã‚ã¦çƒé­¯æœ¨æ–‰ã®åŒ—ã«ã‚る天池ã¸å‘ã‹ã„ã¾ã—ãŸã€‚è·é›¢ã¯çƒé­¯æœ¨æ–‰ã‹ã‚‰110km。標高ã¯2000mãªã®ã§ã€çƒé­¯æœ¨æ–‰ã‹ã‚‰ä¸‹ãŒã£ã¦ã€ã¾ãŸç™»ã£ãŸã‚‰ã€åˆè¨ˆ1300mを登らãªã„ã¨ã„ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚1日ã§ã¤ãã‹ã¤ã‹ãªã„ã‹ã¨ã„ã†æ¡ä»¶ã§ã—ãŸã€‚

写真ã§ã‚ã‹ã‚Šã¾ã™ãŒã€ï¼‘æ—¥ã§ãªã‚“ã¨ã‹ç€ãã¾ã—ãŸã€‚夕暮れ直å‰ã®9:30ã«ç€ãã¾ã—ãŸã€‚ã—ã‹ã—ã€ä»Šæ—¥ã®ä¸»å½¹ã¯å¤©æ± ã§ã¯ãªãã¦ã€é€”中ã§å‡ºé€¢ã£ãŸã‚«ã‚¶ãƒ•ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã®äººã€…ã§ã—ãŸã€‚çƒé­¯æœ¨æ–‰ã«å¤šã„ウィーグルæ—ãŒã»ã¨ã‚“ã©ã„ãªãã¦ã€å¤©æ± ã‹ã‚‰æµã‚Œã‚‹å·ã®å´ã§ãƒ¦ãƒ«ãƒˆã§ä½ã‚€äººãŸã¡ã¯åœ¨ä¸­å›½ã‚«ã‚¶ãƒ•æ—ã§ã™ã€‚ã¨ã«ã‹ãã‚„ã•ã—ã„人々ã§ã™ã€‚

ã‚ã‚‹ãƒãƒ—ニングã§ã™ãŒã€7時ã”ã‚ã«è…¹ãŒæ¸›ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚減るもんã§ã™ã‹ã‚‰ã€‚ãŠãªã‹ãŒæ¸›ã‚‹ã¨è‡ªç„¶ã¨é£Ÿã¹ã‚‹ã¨ã“ã‚を探ã—始ã‚ã¾ã™ã€‚ç§ãŒæŽ¢ã—出ã—ãŸã®ã¯ãƒ¦ãƒ«ãƒˆã®ãã°ã®é£Ÿå‡¦ã£ã½ã„å°æ‰€ã§ã—ãŸã€‚

<ã“ã“ã§ãƒãƒ­ã¯ã‚ã‚Šã¾ã™ã‹ã€‚>ã¨ç§ãŒèžãã¾ã—ãŸã€‚

<ã‚ã‚¡ã€ã‚ã‚Šã¾ã™ã‚ˆã€‚ã“ã“ã§é£Ÿã¹ã¦ãã ã•ã„!>ã¨å°æ‰€ã®ãŠå§‰ã•ã‚“ãŒã€‚

ãŠã„ã—ã„ãƒãƒ­é£¯ã‚’食ã¹ãŸã‚ã¨ã€ãŠè²¡å¸ƒã‚’出ã—ã¦ã€<ã„ãらã§ã™ã‹>ã¨ç§ãŒèžã„ãŸã‚‰ã€

<ã„ã„ãˆã€è¦ã‚‰ãªã„よ!è¦ã‚‰ãªã„!>ã¨ã€‚

�

ãã‚Œã§ã‚ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ã“ã“ã¯é£Ÿå‡¦ã§ã¯ãªãã¦ã€æ™®é€šã®å®¶åº­ã§ã—ãŸã€‚カザフæ—ã®å„ªã—ã•ã«æ„Ÿå‹•ã—ãªãŒã‚‰å¤©æ± ã¸å‘ã‹ã„ã¾ã—ãŸã€‚

Um, camels? / 本物ã®ãƒ©ã‚¯ãƒ€ãŸ!

ãã—ã¦å¤œã”飯を食ã¹ã¦ã€å¤©æ± ã«è¿‘ã¥ã„ãŸã¨ã“ã‚ã€äººãŒå‘ã“ã†ã‹ã‚‰é¦¬ã«ä¹—ã£ã¦ã‚„ã£ã¦æ¥ã¦ã„ã‚‹ã§ã¯ãªã„ã‹ã€‚ã©ã†ã‚‚仕事ã‹ã‚‰å¸°ã£ã¦æ¥ã¦ã„る様å­ã€‚ã—ã‹ã—僕を見ã‹ã‘ãŸã‚‰ã€

<ãŠã‚ª!You speak English? I speak little English.>ã¨æ˜Žã‚‰ã‹ã«é…”払ã£ã¦ã„るよã†ã«å‘ã“ã†ãŒå¤§å£°ã§è¨€ã† 。

ã¨åƒ•ãŒã€‚

<ã“ã®ç´ã‚’ã‚‚ã¡ãªã•ã„!カザフ馬ã€ã¨ã£ã¦ã‚‚å¼·ã„。ãã®å¼·ã•ã¿ã›ã¦ã‚„ã‚‹!>ã¨è¨€ã‚ã‚ŒãŸã‚‰ç´ãŒç§ã®ã»ã†ã¸ã»ã†ã‚ŠæŠ•ã’られãŸã€‚ç´ã‚’ã¤ã‹ã‚€ã¨ãã®ã‚«ã‚¶ãƒ•äººãŒé¦¬ã‚’å‹•ã‹ã—ã€çµå±€3kmã»ã©ã®ä¸Šã‚Šå‚僕を引ã£å¼µã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ã¨ã¦ã‚‚陽気ãªãƒ¤ãƒ„ã§ã—ãŸã€‚ã¡ã‚‡ã£ã¨é…’臭ã‹ã£ãŸãŒã€‚

ãã—ã¦å¤©æ± ã¯é–“é•ãˆãªããã‚Œã„ã§ã™ã€‚上りãŒç›¸å½“ãã¤ã‹ã£ãŸã§ã™ã‘ã©ã€ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¸ãƒ¼ãƒ©ãƒ³ãƒ‰ã®æ™¯è‰²ã‚’上回りãã†ãªç¾Žã—ã•ã§ã—ãŸã€‚

IMG_0451

« Previous Day                                                                                                   Next Day »

    Permanent Link     Comments (5)

August 11th, 2006 | categorizilation: all categories,China,planning/prep

« Previous Day                                                                                                   Next Day »

Lynley asked why it is that I took a train across China rather than biking across. I think this is a very good question and it deserves a good answer.

Actually it is quite easy. I need to get through Tajikistan before winter.

I am planning on cycling the Pamir Highway in Tajikistan. This is a road that at parts follows the border between Tajikistan and Afganistan. It is also a road that for its majority is at an altitude of over 3500m, and has passes at 4600m. To do this in late autumn or early winter would be rather dangerous. Therefore unfortunately I could not afford to take up to two months to get across China on my bike.

Maybe next time. ;)

« Previous Day                                                                                                   Next Day »

    Permanent Link     Comments (8)

August 11th, 2006 | categorizilation: all categories,China

« Previous Day                                                                                                   Next Day »

I have uploaded some photos directly to my server from the last few days. They are all very large photos, so beware…

http://14degrees.org/photos/IMG_0299.JPG

http://14degrees.org/photos/IMG_0327.JPG

http://14degrees.org/photos/IMG_0340.JPG

http://14degrees.org/photos/IMG_0345.JPG

http://14degrees.org/photos/IMG_0354.JPG

http://14degrees.org/photos/IMG_0370.JPG

http://14degrees.org/photos/IMG_0383.JPG

http://14degrees.org/photos/IMG_0389.JPG

http://14degrees.org/photos/IMG_0393.JPG

« Previous Day                                                                                                   Next Day »

    Permanent Link     Comments (3)

August 11th, 2006 | categorizilation: all categories,China,website

« Previous Day                                                                                                   Next Day »

Well people, sorry for the lack of photos. The Great Firewall of China is blocking access to flickr.com, the site that I use to organize, resize, and store my photos online. Does anyone know of a way of getting around this?

Urumqi is dry dry dry. Already have in my possesion my Kazakhstan visa, and I go to pick my Kyrgyz visa up on Monday avo. After that it’s over the Tianshan mountain range to take some photos of a friend’s dad’s hometown. There is a big fat 4500m pass in the way though, so it may take a week or so to get there.

« Previous Day                                                                                                   Next Day »

    Permanent Link     Comments (3)

August 9th, 2006 | categorizilation: all categories,China

« Previous Day                                                                                                   Next Day »

Where do I start?

So I lug all my gear down the stairs to the platform after being guided through the labarynth of accessways of Beijing West Station by a first-class use only porter, to find myself at the very back of the train. 18 carriages and a very sore shoulder later I arrive at my carriage. Carriage number seventeen. Over the 45 hours it would take to get to Urumqi, row 22 of carriage number seventeen would become my world.

I got onto the train 1 hour before it was due to leave, so I was the first of the row 22ers to arrive. It is always a good idea to get on the train early in the hard seat section, or you may find your baggage put somewhere you can’t keep an eye on it rather than above your seat.

About 20 minutes later three men, one in his 20′s, one in his 30′s and one who appeard to be in his 60′s arrived at row 22. I didn’t notice it right away, but they were speaking a language that was not at all like Chinese, and they had a demeanour about them that seemed to ooze a mix of pride and joviality. The older fellow was wearing a square-ish embroidered hat that only covered the top of his head and did not suggest any practability when it came to keeping the sun of his head or face.

The first conversation the four of us tried to have failed terribly, and the situation only improved once I got out my pen, paper, and life saving ‘Picture Talk’ booklet. The first exchange of culture was when we discussed what meat I eat in New Zealand (even after I drew a simple world map, they were still not sure what or where New Zealand was). They pointed to the picture of a cow, sheep and chicken. Yes, yes, yes, I said. They also pointed to the pig Yes, I said. That was received with an expression of jovial disapproval. So next I pointed to the pig and I was replied with a great flurry of waving of hands and ‘no, no, no’ in a strong Arabic kind of accent. They were all laughing as if to say ‘of course not! What are you talking about?!’

Around this time, more and more of these mystery people piled onto the train. The lucky ones who got tickets with seats shooed the ones without out of their seats. ‘Who are these people?’ I was thinking when I heard in perfect English ‘Hello, where are you from?’ It was Behtiyor, a university student from Beijing who also happened to be one of these people who did not look at all Asian. ‘More importantly, where are you people from?’ I asked. Behtiyor proceeded to explain that they were the Uyghur people of western China. So what nationality are you? We are Chinese…

I could not get over how very confusing the situation was. Some of these people could not read Chinese, however they were second or third generation Uyghur living in China. They piled onto the train carrying platic bags full of round flat bread, some with mutton peices on top. The women were wearing head scarfs. All very confusing…

The train started moving. I had a twinge of ‘there’s no going back now’ feeling. The first day of scenery was dense population. Fertile land growing all kinds of crops including corn, rice, apples, oranges. Big cities and smaller villages crammed into very small space. Rather than the scenery, the more interesting thing was the interraction of the Uyghur people. A truely jovial lot which included Jilal, a 23 year old chap who had broken his wrist during his trip to Beijing and spent most of the 45 hours on the train with his arm held in the air to alleviate the pain of the fracture. This was however the only indication that it was sore. He was not only jovial but also very vocal. His favourite pastime (apart from eating, by the looks of his rotund belly) was singing Uyghur folk songs and getting in heated coversations with other (Chinese) passengers.

Sleeping on a carriage that only has seats requires a great deal of innovation. This was by no means an exception at row 22. Comradieary (can someone tell me of the spelling of that word?) and cooperation between passengers came into play the most at these times. I was happy to be able to provide my rolled up tent as a pillow for the 60 year old and 30 year old fellows for their makeshift bed on the floor under the seats. With these two on the floor, this meant that in a set of six seats (two rows of three facing each other), there was now room for two people to rest their heads on the middle table, and two to lie down on the remaining seats with their legs hanging in the isle. The latter two are comfy enough, but are woken often when a person needs to get down the isle to go to the loo.

On the first night, I was lying down on the seats with my legs hanging down in the isle. I got no sleep. No, really, I got no sleep. On the second night, I had my head on the table. I slept like a baby. But I’m sure that’s only because I was so exhausted that I would have slept on a bed of nails in a spider infested closet with no worries.

I’m really not sure what people do to keep themselves entertained on such a long journey in a confined space. As for me, I was reveling in the sheer joy of being surrounded by people that were not Asian. Not that I have anything against Asian races, but I guess I just enjoyed the diversity for a change. The language I was surrounded with was so different from any language I had experienced before that just to be in amongst it was sheer joy.

One incident stands out as especially moving. Row 22 was engaged in its usual jovial ranting and raving with the occassional translation from Behtiyor when all of a sudden Behtiyor says ‘I need your help to do my salad.’

‘OK, no problem, I have nothing else to do.’ I replied.

I was still sitting, waiting for something to happen. The other guy on the row of three had already stood, so when Behtiyor indicated that I should also stand, he presently produced a rectangular cloth with a cow skin pattern on it and proceded to lay this down on the row of three seats, and kneel at the end of it. It was at this time that I figured I must have heard something wrong. First, there were no fresh vegetables to be seen. Nor was there any chopping board or knife. There was not going to be any salad made tonight.

Behtiyor’s salad making lasted about 15 minutes and included outstreched arms, some quiet chanting and lots of head to the ground bottom in the air movements. I was to learn later that this is a sarat, a five-times-daily prayer session that all devout Muslims take part in. According to Behtiyor, he thinks that maybe 98 percent of all Uyghur people are Muslim.

The last day of the train journey was the most interesting scenery-wise. I woke up to a moon-scape of stony desert with massive jagged rock mountain ranges in the distance that seemed to simply burst through the desert floor and up into the sky. From what I could see, there were no foothills to speak of. Just desert and mountain. I was filled with a desire to be out of the train and walking on the stony ground. In places the ground would become greener, and the sights though the window reminded me of the Canterbury plains in New Zealand with the Southern Alps in the distance.

Arrival in Urumqi was at 3:15pm, but for some reason it felt like noon. The sun was high in the sky, and I could feel my head burning in the direct sunlight. I asked Behtiyor about this and he explained that even though Urumqi is 3700km away from Beijng, it still officially uses Beijing time. The local unofficial time was indeed noon.

I was grateful again to have Behtiyor with me at the baggage claim counter to get my bike and two panniers that I had checked in at Beijing West Station. According to the woman at the window, the bike had not yet arrived in Urumqi and that I would have to wait until 7pm that evening to receive it. I explained that this could not possibly be the case, as one of the train conductors had asked me when I was on the train whether ‘that strange bike in the baggage carriage’ was mine. Also. I had the receipt for the VIP service I had paid for in order to have my bike removed from the train without delay. After Behtiyor explained this to the microphone in the window glass, we were told by the microphone above to wait for 15 minutes. We had barely sat down when the bike was wheeled out to were we sat. Apart from being very dusty, the bike was in good condition with no damage. I was once again glad to be reunited with it.

« Previous Day                                                                                                   Next Day »

    Permanent Link     Comments (9)

August 6th, 2006 | categorizilation: all categories,China

« Previous Day                                                                                                   Next Day »

Get me out of this crazy city.

It took 30 minutes to bike from Bejing Station to Beijing West station today, but in that 30 minutes my face had collected enough black grime to make a serviet dirty when I wiped my face with it. Very dirty city is this Beijing.

Anyway, I will start from the beginning…

The day started with a 4:50am wake up. Then it was off to Beijing Station to wade through the crowds in order to try to get a train ticket to Urumqi. I was told that the only tickets left were for third class hard seats. At first I refused, and walked away to ponder any other options including flying to Urumqi. But in the end price won out. I paid the 375RMB for my non-reclining seat on the three day train ride. Flying would have cost me 2150RMB…

With my ticket in hand I headed back to the hotel where Mr. Lim was still sleeping. I presently hit the hay until 9am.

After loading the bike up, Mr. Lim and I headed out to make our way to Beijing West Station. Before going our separate ways (him by bus and me by bike), we had breakfast that included rice porrage and steamed buns. Very solid breakfast for only 8RMB for the two of us.

The plan was to meet Mr. Lim at Beijing West Station, however I think that both of us were not aware of the sheer scale of the place. There was no way I was going to find him in the masses of people. So I made my own way to the lugguage sending office. The procedure is fairly straight forward including simply filing in the freight sheet. It does help if you can understand some Chinese characters though. I would imagine however that anyone who did not know any Chinese at all would also get on OK. Very friendly bunch at the office. I paid an extra 30RMB (290RMB in total) to have the bike put on my train, rather than have the bike sent on a separate freight train that could possibly take up to five days to arrive at Urumqi.

Some observations while sitting here in the waiting room:
The Chinese people in this waiting room have a short wick. Toddlers don’t wear nappies. They wear pants with an open crotch. This means that when they squat down everything just hangs out…

« Previous Day                                                                                                   Next Day »

    Permanent Link     Comments (9)

August 6th, 2006 | categorizilation: all categories

« Previous Day                                                                                                   Next Day »

I’ve got the ticket to Urumqi in far west China. The only tickets were hard seats. That is, a non-reclining seat for 62 hours. This will be a doozy. Will update again in Urumqi with photos and diary of the last few days of action. That will be in three days or so.

« Previous Day                                                                                                   Next Day »

    Permanent Link     Comments (14)

August 5th, 2006 | categorizilation: all categories

« Previous Day                                                                                                   Next Day »

Yes, I be in Beijing. Full details to follow, including a full run down on the crazy adventures over the last few days, but for now, I am in Beijing after a 15 hour train ride (hard seats) and trying to find a train ticket to Urumqi. The info I have at present is that they are all sold out for the rest of the month, however I have a few more leads to look into tomorrow.

Trying to stay cool, Rob.

« Previous Day                                                                                                   Next Day »

    Permanent Link     Comments (6)

August 5th, 2006 | categorizilation: all categories,China

« Previous Day                                                                                                   Next Day »

Today’s Distance / 今日ã®èµ°è¡Œè·é›¢ï¼š10km
Time on bike / 走行時間:30m

English Summary: Arrived Beijing Station at 1:30pm after spending a night on a hard seat. Had an English speaking student called Tim beside me though, so this helped with conversation with others around me. Thank you Tim! Mr. Lim was on the same train so once again helped greatly with getting my bike from the station. Mr. Lim also found a place for us to stay the night. Really cheap at 25RMB a night. Only problem was that no foreigners allowed. Ended up staying at a 280RMB a night place in a twin room. Single room was the same price, so I paid the bill, considering that Mr. Lim could have stayed somewhere for 25RMB if he was on his own.

åˆå¾Œï¼‘:3ï¼ã«åŒ—京駅ã«åˆ°ç€ã—ã¾ã—ãŸã€‚æœã‹ã‚‰éš£ã®å¸­ã«åº§ã£ã¦ã„ãŸã€è‹±èªžã®ä¸Šæ‰‹ã„24歳ã®Timã•ã‚“(中国人)ã¨è©±ã—ã¦ã„ãŸã€‚ãã®ä¼šè©±ã§ã€ç¡¬åº§ã®è¾›ã•ãŒå°‘ã—å°æ¸›ã•ã‚ŒãŸã€‚列車ã«ä¹—ã£ã¦ï¼‘ï¼æ™‚間目を迎ãˆãŸã‚‰ã€åƒ•ã®è‡ªè»¢è»Šã®ã‚·ãƒ¼ãƒˆãŒæ‹ã—ããªã£ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚自転車自体ã¯ã„ã¾ã ã«å¿ƒé…ã§ã—ãŸãŒã€‚ã¡ã‚ƒã‚“ã¨ä»Šæ—¥ç€ãã®ã‹ã€‚別ã®åˆ—車ã§è¡Œã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã‚ã‚Œã°ã€è‡ªè»¢è»Šã¨ã®å†ä¼šã®ãã‚‹æ—¥ã¾ã§ã«ã—ã°ã‚‰ã時間ãŒã‹ã‹ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ã¨ãƒ»ãƒ»ãƒ»

北京駅ã«ç€ã„ãŸã®ã¯åˆå¾Œï¼‘:3ï¼ã§ã—ãŸã€‚ã¾ãŸMr. LimãŒè·ç‰©ã®æ‰‹ä¼ã„ã‚’ã—ã¦ãã‚Œã¾ã—ãŸã€‚「ロãƒãƒ¼ãƒˆã¨ã§ã‚ã£ã¦å¹¸ã›ï¼ã€ã¨Mr. LimãŒä½•å›žè‰¯ã„ãªãŒã‚‰èª¿å­ã‚ˆã一番é‡ã„ã‹ã°ã‚“ã‚’æŒã¡æ­©ã„ã¦ãã‚ŒãŸã€‚

駅ã‹ã‚‰å‡ºã¦ã¾ãšæœ€åˆã®ä»•äº‹ã¯æ³Šã¾ã‚‹ã¨ã“ã‚を探ã™ã“ã¨ã§ã—ãŸã€‚Mr. LimãŒä¸€æ³Šï¼’5元ã—ã‹ã—ãªã„旅館を探ã—ã¦ãã‚ŒãŸãŒã€ãã‚Œã¨ã‚ã¨ï¼”箇所ã¯å…¨éƒ¨ä¸­å›½äººã®ã¿ã€‚外国人ã¯æ³Šã¾ã£ã¦ã¯è¡Œã‘ãªã„ã¨ã€‚çµå±€å¤–国人ãŒã¨ã¾ã‚Œã‚‹ãƒ›ãƒ†ãƒ«ã®ãƒ„イン室をã•ãŒã—ã¾ã—ãŸã€‚値段ã¯ï¼’55元ã§ã€æœ€åˆã®æ—…館ã¨ã®å€¤æ®µã®å·®ã¯ãªã‚“ã¨ï¼’3ï¼å…ƒã§ã—ãŸã€‚安ã„ãŒã€ã‚ã‚Šãˆã¾ã›ã‚“。シングル室ã¨ãƒ„イン室ã®å€¤æ®µãŒä¸€ç·’ã ã—ã€åƒ•ã«ã¨ã£ã¦ï¼’3ï¼å…ƒã¯ãã‚“ãªã«é«˜ããªã„ã®ã§ã€åƒ•ãŒéƒ¨å±‹ä»£ã‚’25元引ã„ã¦æ‰•ã„ã¾ã—ãŸã€‚Mr. LiãŒä¸€äººã ã£ãŸã‚‰ï¼’5元ã§ã»ã‹ã®ã¨ã“ã‚ã«ã¨ã¾ã‚ŒãŸã‹ã‚‰ã€‚

次ã®ä»•äº‹ã¯è‡ªè»¢è»Šã®å—ã‘å–り。å—ã‘å–り場所ã¯é§…ã®è£ã®ã¨ã“ã‚ã§æ­©ã„ã¦ï¼’ï¼åˆ†ã®ã¨ã“ã‚ã«ã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚Mr. LimãŒä¸€ç·’ã«æ¥ã¦ãã‚Œã¦çª“å£ã®äººã¨ã®äº¤æ¸‰ã‚’ã—ã¦ãã‚ŒãŸãŒã€è‡ªè»¢è»ŠãŒã¡ã‚ƒã‚“ã¨å‡ºã¦ãã‚‹ã¾ã§ã‹ãªã‚Šã®ç·Šå¼µã€‚ã—ã‹ã—çµå±€ã‚‚ã‚“ã ã„ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚幸ã›ãªå†ä¼šã§ã—ãŸã€‚ホテルã¸æˆ»ã‚‹é€”中ã§é§…ã®å‰ã‚’通る必è¦ãŒã‚ã£ã¦ã€ã¨ã«ã‹ã大騒ãŽã‚’èµ·ã“ã—ã¾ã—ãŸã€‚一回止ã¾ã£ãŸãŒã€ãã‚Œã¯å¤§é–“é•ã„ã§ã—ãŸã€‚一瞬ã§ï¼“ï¼äººãŒåƒ•ã®å‘¨ã‚Šã‚’囲ã¿ã¾ã—ãŸã€‚別ã«æ€–ã„雰囲気ã§ã¯ãªã‹ã£ãŸãŒã€ï¼“ï¼äººã«å›²ã¾ã‚ŒãŸã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã‹ã€‚çµæ§‹ç·Šå¼µã™ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚

æ—©ã人ã®å°‘ãªã„ã¨ã“ã‚ã«è¡ŒããŸã„。

« Previous Day                                                                                                   Next Day »

    Permanent Link     No comments