Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/jollynut/public_html/ja/wp-content/plugins/sem-static-front.php on line 260
ユ ー ラ シ ア 大 陸 1 4 度 の 旅 » 第6日目 - 慶州市からタエグ市まで(日本語要約)

14degrees off the beaten track
HOME | 旅のあらまし | ルート | ブログ | 写真集 | 動画 | 装備 | FAQ | リンク集 | 連絡 | ユウラシア大陸14・amp;#12398;旅の英語版
第6日目 - 慶州市からタエグ市まで(日本語要約)
July 27th, 2006 | categorizilation: 全カテゴリー

Today’s Distance / 今日の走行距離:About 70km
Time on bike / 走行時間
Average speed / 平均速度
Total distance to date / 現在までの積算距離
Money used / 予算使用:39,000KRW (NZ$65, US$41)

日本語要約:昨日と全く違って、今日は猛暑でした。日焼けして、今はひりひり中。走行データはまた後日にアップします(ネットカフェに持ってくるのを忘れました)。今日決心したのは、早く起きて、早く走り出すことです。とにかく昼が暑いので、朝6時から10時ごろまで走って、2時まで休んで、5時まで走る。こういうふうに明日からやってみようかなと思っています。

 I forgot to bring my bike computer to the net cafe so the stats will have to wait for antother day. And I am surrounded by gunfire. I’m note sure what the game is that everyone is playing, but obviously noone has discovered headphones at net cafes here.

 It has been two days of extremes. Yesterday I was wet to the bone, today I am burnt to a crisp. Left the guest house at about 9:30am after numerous photos with the other guests, and proceeded to have a very fruitful morning worth of riding. I was riding on the very generous shoulder of a highway for the whole day, which was quite alright with me. Good smooth riding with gentle ups and sweet downs. Twas very hot and I didn’t choose to apply sun block. Very dumb idea. I also did not rinse my shirt out well enough after hand washing it yesterday. Therefore I am also spotted Rob in addition to being baked Rob.

Very burnt / 焼けているとです。

I was riding very well till about 2pm when my body simply succumed to the heat. I had a very long break in the shade next to a service station where I was given a free iceblock and some biscuits, after which I continued my slog onwards towards Daegu City.

Friendly service station chap, Mr Kong. Leaves in October for military service.

In no mood to set up camp in the heat, I headed to the Daegu train station information booth where I was quickly told by the lady at the counter that “I don’t speak English”. Uh oh. “I only speak Japanese”. Then speak away, I said, and was promptly offered a full recount of the history of Daegu before I could get a word in edgewise and ask about a youth hostel. “Nearest youth hostel is 50 minutes by bus up a very large hill”. OK, so what else is there? “Many motels down the street. Ask around and you will get a good price”.

I went into the first motel I could find and was shown a room for 25,000KRW a night. In no mood to look around for somewhere cheaper, I took the room. It has a condom dispenser on the wall just as you walk in the door. A guy downstairs asked me if I had a girl for tonight. Hmmmm. I get the feeling its not often that just one person stays in a room at this motel…

Dodgy random motel / ちょっと怪し気なモテル

 Great news for the day is that I can withdraw cash from my Visa card from most convenience store ATMs.

I was a good boy and took more photos today. Mouse over for description.

Creepy crawlies / 虫達

Korean roof / 韓国の屋根

I look like this / こんな感じです

   permalink  

Comment by お母さん — 2006/7/28 Friday @ 10:03:58 | post a comment

毎日ひとつひとつのことをクリアーしながら旅を楽しんでいるようね。
こちらはとても寂しくなったけど、ロブの元気をもらって頑張ってる!
ロブは、しっかり前準備しているし、もし何か問題があっても、解決方法をちゃんと探すことができるだろうから安心しているよ。

ところで、言葉が通じない時には、例の本を使うことあるのかな?
分からないだけにお互いが分かり合おうとするそこが楽しいよね。
ロブ!体に気をつけて、たくさんのいい経験をしてね。
虫もお友だちみたいだし・・(笑)
みんなで応援しているよ〜!そして祈ってる!

Comment by セスナ — 2006/7/28 Friday @ 11:03:18 | post a comment

日焼けを甘く見ては行けない。そのモーテルは特別だよ。ちゃんとマークがある。又一つ覚えましたね。

Comment by 食パンマン — 2006/7/28 Friday @ 11:30:38 | post a comment

日焼け、すごいねぇ!!思わず、声を上げたら、横で仕事をしていたぽっきーがかなりビックリしていました(笑)なかなか思うように進んでいないようだけど、長丁場の闘いだから、体と心を何より大切にしながら、頑張って!!大分の仲間たちは、いつも応援してるよ!!

ロバートにメッセージを書く

* 必須項目


*


*


メッセージ:


Deprecated: Function split() is deprecated in /home/jollynut/public_html/ja/wp-includes/cache.php on line 215

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/jollynut/public_html/ja/wp-includes/cache.php on line 215

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/jollynut/public_html/ja/wp-includes/cache.php on line 215

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/jollynut/public_html/ja/wp-includes/cache.php on line 215