14degrees off the beaten track
HOME | 旅のあらまし | ルート | ブログ | 写真集 | 動画 | 装備 | FAQ | リンク集 | 連絡 | ユウラシア大陸14・amp;#12398;旅の英語版
第242日目 - クロアチア: マカルスカ町(日本語要約)
March 22nd, 2007 | categorizilation: 全カテゴリー, Croatia

日本語要約:日本語のブログをしばらく維持しなくてごめなさい。しばらく日本語で書かなかった理由はいくつかありますが、とにかく、これからもっと努力します!しないと日本語を忘れてします(汗)。

マカルスカ町に着いて3日目です。こんな長くいるつもりはなかったが、ちょうどこの3日間天気が悪化したし、マカルスカ町チャリクラブの会長と出逢って、クラブのミーテイングルームで無料で泊まらせてくれました。ま、急ぐ必要はないから、ここで天気がよくなるまで過ごすことにしました。以下は2日前マカルスカ町の新聞社にインタービューされたときに撮られた写真です。 

I have been kidnapped by the great folk in Makarska.

I tell you, they won’t let me leave.

But what a great bunch of people. If the clouds clear up good, then we might go for a slog up the big mountain behind Makarska. 0m to 1750m is a solid ride. Rain rain go away…

Ivo Raivc from Makarska Kronika has kindly given me the photos he took the other day for the article about my journey. Here is a selection:

Interviewed by the Makarska Kronika (photo by Ivo Ravic in Makarska, Croatia)   Photo by Ivo Ravic in Makarska, Croatia

Photo by Ivo Ravic in Makarska, Croatia   With Nenad Zidic, president of the Makarska Bicylce Club (Photo by Ivo Ravic in Makarska, Croatia)

Photo by Ivo Ravic in Makarska, Croatia   Photo by Ivo Ravic in Makarska, Croatia

It’s not often that I get photos of me on the bike. So that is quite enough for now. Thanks to Ivo Ravic and Makarska Kronika for supplying the photos.

   permalink  

Comment by お母さん — 2007/3/22 Thursday @ 22:40:54 | post a comment

わかった!読めるんであれば安心して書けるね。
クロアチアも素晴らしそうね。
テレビに映ったり、新聞社にインタビューされたり、
すごいね。楽しそう!
今、我が家はお姉ちゃんと子どもたちがきています。
賑やかよ。お姉ちゃんたち、新しくて広いマンション
に引っ越すよ。
スイスはいつ頃になりそう?

Comment by ロバート — 2007/3/23 Friday @ 0:55:15 | post a comment

お母さん、スイスはね。実はしばらくスイスに滞在することになりそう。子どものための夏季キャンプがあるんだけど、そのキャンプのリーダーになるかも。キャンプで働くわけですー。今日、申し込み書をキャンプに送った。合格したら、2カ月間くらいスイスにいろことになる。場所はジェネバ湖の近く。結果が分かったらまたお知らせするね。

Comment by セスナ — 2007/4/1 Sunday @ 16:40:18 | post a comment

色々サポートした連中が、ロブのハガキをもらって喜んでいます。良く手書きで書けたねぇ。

双ートにメッセージを書く

* 必須項目


*


*


メッセージ: