14degrees off the beaten track
HOME | 旅のあらまし | ルート | ブログ | 写真集 | 動画 | 装備 | FAQ | リンク集 | 連絡 | ユウラシア大陸14・amp;#12398;旅の英語版
第29日目 - 期待していなかった峠(日本語要約)
August 20th, 2006 | categorizilation: 全カテゴリー, 中国

Today’s Distance / 今日の走行距離:64.63km
Time on bike / 走行時間:5h 24m
Average speed / 平均速度:11.9km/h
Total distance to date / 現在までの積算距離:1189km

日本語要約:もっと詳しい地図が欲しかった。3300mもある峠までの道路が永遠と続いていました。建設途中の道路だったのでペースがうまく行かなかった。しかし、景色はあいかわらず、すばらしい。でっかい草原と広い。 

Well, I guess I was going to have to cross this pass, even if I did have a more detailed map, but it would have been nice to have known about it before time! The bad road continued up and over the pass that did not exist.

Unexpected pass between Balguntay and Narat, western China / 期待していなかった峠 - バルグンタイ町とナラット町の間(中国)

Height of unexpected pass between Balguntay and Narat, western China / 期待していなかった峠の標高 - バルグンタイ町とナラット町の間(中国)

From my diary:

Freaking noodles again for breakfast. Need to get some rolled oats or something for breakfasts. Don’t care about the weight. Cold, two pairs of woollen socks to avoid cold toes. Crawl up to open fields, and I am certain I am at the top of the pass. Meet a group of eight motorbikers while I am pumping up my tyres in preparation for the downhill that would not apear until two hours later.

I was very happy to find a store near the top of the pass that stocked biscuits and pears. A great change after a few days of only noodles. The road I was on today was really half built. Those going this way in another two years time may find a beautiful sealed road. I would thoroughly recommend it, when it is sealed.

Lunch is instant noodles. I tried to mash them into a paste so that I could just gulp them down, but I had no luck. The same plain noodles that I have to chew. Ugh. The road after lunch continues to be very bad. Many potholes and rough tracks for detours where they are building bridges.

Road works between between Balguntay and Narat, western China / 僕が走っていた道路は建設中でした - バルグンタイ町とナラット町の間(中国)

The scenery however is magnificent. MASSIVE steppe with huge mountains on either side of the huge valley. A town I stop in at dinner time has a store with rice, so I am very happy to order a double helping. I can’t believe it when the owner refuses to let me pay.

Camel train between Balguntay and Narat, western China / ラクダの列- バルグンタイ町とナラット町の間(中国)

Camp site is in the middle of the massive steppe. Beautiful quietness.

Massive skies between Balguntay and Narat, western China / 壮大な空 - バルグンタイ町とナラット町の間(中国)

   permalink  

Comment by 椅子壱 — 2006/8/26 Saturday @ 1:13:13 | post a comment

草原と空と雲と山。
素晴らしい写真に感動しました…

双ートにメッセージを書く

* 必須項目


*


*


メッセージ: