Day Three – Pusan to Jinha Beach (English summary)


Distance / 走行距離:50.33km
Time on bike / 走行時間 : 3h 45m
Average speed / 平均速度:13.4m/h
Total distance / 現在までの積算距離:75.2km

Summary: Felt pretty blue this morning. Surrounded by city, just had to get out. Biked 50km to Jinha beach and shared a free camping ground with about 400 screaming school kids. Stoked to be out of the city though and into the countryside. Not much different from Japan though.

7時半に起きたときに、気持ちが重かった。プサンという巨大な町に囲まれて、旅は想像していたカたちとは違う。もっと自由に走りたいのに信号機、交差点、車・・・一方今までにない恐怖感、不安もある。プサンから出たいが、出発の準備をしても何もわくわく感もない。ま、今日はとにかくちょっとだけでいいから走りましょうと、思い切って決意をしました。

それで結局50km走れました。本調子ではないが、まず最初のほうはゆっくりと。プサンを後にするために2時間強かかりました。自転車が珍しいから車道に走っても車が十分注意(興味)を払って横に通ってくれる。

Apparently I looked cool / あなたが格好いい、ということで写真を一緒に撮らせてくださいとのことでした。

朝に出たときにウルサン市まででも走ろうかと思っていましたが、そうすると無理してしまうということがすぐにわかりました。12時ごろ、体がもう限界だと言っていました。午後1時になったらもうホテルを探し出して泊まろうかと思っていたが、なかなかホテルをどうやってみつけるか、わからなくて、野宿することにしました。場所は砂浜のすぐ近くの無料のキャンプ場。飲んでワイワイ言いそうな人も近くにたくさんテントを張っているから、今夜は寝れるかな・・・ちょうど今花火のパラパラの音が聞こえている。韓国の夏休みだ。

Second night's camp spot / 2日目のキャンプ場

晩ご飯はインスタントヌードル。甘口と書いてたのに辛い。

今の気持ち:なかなか良い感じ。テントという、自分の空間ができていて、ほしかったスペースがやっと得られました。


Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

7 thoughts on “Day Three – Pusan to Jinha Beach (English summary)

  • Kirk

    Cute Girls. Looks like a nice campground. I'm glad you are on your way and having fun! Congrats! My favorite dish in Berkeley is Korean Spare Ribs. I bet it is great there.

  • Mike C

    Sweet man,

    Your adventure is finally beginning! What's that crazy yellow donut hanging from the tree in the picture above?

    Good idea about taking it easy for the first few weeks. You need to condition your body carefully before going for a 12000km bike ride. You don't want to over stress your joints or they might give up on you!

    I'll be checking your website every day at about 10:00am NZ time.

    God bless,

    Mike C

  • Tom

    Hi Rob, it looks like lots of adventure, but as they say, "You ain't seen nothing yet!"

    We'll keep checking back, and keep you in our prayers. Thanks for sharing with us while in Okinawa.

    God Bless Tom, Shirley & family

  • Rob Thomson Post author

    Mike, the crazy yellow donut is the sea buscuit that I carry just in case I need to float in the Caspian Sea during my trip. I hear that they only have green coloured ones in Turkmenistan, and I prefer yellow.

  • Rok

    hi! rob

    Do you remember me? and my friends somi&jin

    (take a ficture at road

    how about your trip?

    I guess you are very tired

    but don't give up and go England!!!

    GOD bless you! good luck!

  • Rob Thomson Post author

    Hi Rok, thanks for dropping by! If I can just get through the Korea traffic, then I'm sure I can make it to England safe and well!