Day Seven – Taegu City to Seongju City (English Summary)


Today’s Distance / 今日の走行距離:98.70km
Time on bike / 走行時間:5h 55m
Average speed / 平均速度:16.6km/h
Total distance to date / 現在までの積算距離:322.9km
Money used / 予算使用:67,000KRW

English summary: Left the motel at 6:30am to beat the heat of the day, and it payed off with me being able to do almost 100km on a smooth highway with hardly any traffic. Staying in a small town called Seongju, very friendly, has bicycle lanes and a bicycle museum. And has a strangely large amount of fried chicken restaurants. Staying here two nights.

計画どおり、今朝は5時半におきました。モテルを出たのは6時半。最初のチャレンジはまずタエグ市を出ることでしたが、それだけで3時間かかりました。遠回りを何回した後、やっと25号線の始まりに着きました。昨日と同じように朝ご飯は出発して2時間ほど後でした。本当は出発前に食べたいが、前日の夜に次の朝の糧を買うのをいつも忘れるものですよ。今後は忘れないようにがんばろう。

そしてまた予定どおりに、11時ごろにちょうど良い休む場所(パゴダ)を見つけて1時間半ほど横になりました。その充電の元で結局100km近く走行ができました。それと今日の道路はとてもよかったです。路面が平らで、車がほとんどなかった。自分のために道路が作られたような感じでした。

Lunch (see sunglasses for scale) / 昼ご飯(とても大きなお盤でございます)

それで今はサングジュ市のモテルにいます。ちょうど町に着いたとたんに夕立と雷が始まったのでキャンプをやめました。そしてこの町は間違えなく韓国の一番フレンドリーな町です。韓国でのハイライトになりそう。第一印象はいくつか:高校生が多い、からあげ屋さん(フライドチキン)が多い、自転車にやさしい(自転車博物館がある、自転車専用の道路が設けている)。ここに二泊泊まることにしました。

Dinner - Bibinba / よるご飯(石焼きビビンバ)

Fried chiken bonanza / フライド チキン!

Fried chiken bonanza / フライド チキン!

Very friendly locals / とてもフレンドリーな人たち


Leave a Reply to Lesley Bond Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

3 thoughts on “Day Seven – Taegu City to Seongju City (English Summary)