Day 75 – Nayzatash Pass to Sasiqol (English Summary)


Distance / 距離: 59.95km
Time / 時間: 4h 44m
Average speed / 平均速度: 12.6km/h
Distance to date / 今日までの積算距離: 3419.5km

Engish Summary: Headwind. Strong. Tiring day. Met three lots of foreigners through. An Pamir music researcher, a Brazil travel reporter (http://www.saojosedoscampos.com.br/diario/mensagens.php), and two Swiss guys on motorbikes (http://www.letsgoexplore.com). Camping at an erie Soviet ruin.

やった!湖まで来れました!一日強い向かい風が吹いていましたから、ここまではできないと思っていました。しかしアリチュール村(Alichur)から登ったとっころで湖が見えました。湖のすぐそばにテントを張ることにしていましたが、昔のソ連の遺跡がありますので、ここに野宿をしてます。妙な雰囲気なので、ちょっとだけ怖い・・・

Ruins at Sasikol, Tajikistan / タジキスタン,サシコル村の跡

Spooky campspot at Sasikol, Tajikistan / 妙な雰囲気(タジキスタン、サシコル村の跡)

さて、今日はなんと4人の外国人と出逢いました。一人目はアヤさん(女性)でした。もともと日系ハワイ人で、現在はタジキスタンで伝統的なパミール高原音楽を研究しています。2人目はブラジル人の女性で、プロのトラベル・レポーターです(http://www.saojosedoscampos.com.br/diario/mensagens.php)。3,4人目はスイス人の男性の2人。バイクで世界一週しています(http://www.letsgoexplore.com/)。

Alichur, Tajikistan / タジキスタン、アリチュール村

今のところ、自転車ツーリングの一番難しいところは、自分のペースを測るころです。ようするに、自分はよく走っているのか、遅いのか、もっと早く走っているはずなのか・・・一人で走っているので、ほかの人と比べられないわけです。

Head winds getting me down - near Alichur, Tajikistan / 向かい風がやめない(タジキスタン、アリチュール村付近)


Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

One thought on “Day 75 – Nayzatash Pass to Sasiqol (English Summary)